Traduction de «environment safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment Safety Clothing Scale
Barème de distribution des vêtements de sécurité adaptés à l'environnement

Accountability Framework for the Management of Environment, Safety and Health
Cadre de responsabilisation pour la gestion de l'environnement, de la santé et de la sécurité

Environment, Safety and Health
Environnement, sécurité et santé

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

create health, safety and environment assessments | make a health, safety and environment assessment | make health, safety and environment assessments | produce health, safety and environment assessments
réaliser des évaluations de la santé, de la sécurité et de l'environnement

maintain healthcare user safety | provide a safe environment for health care users | ensure safety of health care users | ensure safety of healthcare users
assurer la sécurité des patients

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Occupational Safety and Health Convention, 1981
Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also relevant are the provisions in REACH with obligations of data dissemination about environment, safety and health risks via Safety Data Sheets up and down the supply chain, to industrial users and via the Internet to the public at large.
Il y a également lieu d’appliquer les dispositions de REACH qui imposent de diffuser les données relatives aux risques pour l’environnement, la sécurité et la santé, d’une part, aux utilisateurs industriels par l’intermédiaire des fiches de données de sécurité tout au long de la chaîne d’approvisionnement et, d’autre part, au grand public via Internet.

Member States and Union citizens benefit from the research of the JRC, most visibly in areas such as health and consumer protection, environment, safety and security, and management of crises and disasters.
Les États membres et les habitants de l'Union bénéficient des travaux de recherche du CCR, ce qui est particulièrement visible dans des domaines comme la santé et la protection des consommateurs, l'environnement, la sécurité et la sûreté, et la gestion des crises et catastrophes.

Actions related to public health, environment, safety and consumer protection are addressed later in this document.
Des actions concernant la protection de la santé publique, de l'environnement, de la sécurité et des consommateurs sont exposées dans la suite du document.

Our regulatory framework is one of the best, if not the best in the world, in order to assure consumers that safety will be number one, safety to the environment, safety to animals and safety to humans, before any product is registered in Canada as a result of biotechnology.
Notre cadre de réglementation est l'un des meilleurs au monde, sinon le meilleur. Il garantit aux consommateurs que l'on tient compte de la sécurité de l'environnement, des animaux et des humains avant qu'un produit résultant de la biotechnologie ne soit autorisé au Canada.

With me this morning are David Rodier, Senior Vice-President, Environment, Safety and Health, with Noranda Inc., Robert Telewiak, Vice-President, Environment, Falconbridge Limited, who is also the chair of our association's Metals Working Group, and Justyna Laurie-Lean, Vice-President, Environment and Health, Mining Association of Canada.
Je suis accompagné ce matin de David Rodier, vice-président principal, Environnement, santé et sécurité chez Noranda Inc.; Robert Telewiak, vice-président, Environnement, Falconbridge Limitée, et aussi président du Groupe de travail sur les métaux de notre association, et Justyna Laurie-Lean, vice-présidente, Environnement et santé, Association minière du Canada.

Rivas Vaciamadrid is a very deserving winner because it stands out for the joint efforts of its mobility department and the environment, safety, education and health sectors, as well as for its actions for better road safety".
La ville de Rivas Vaciamadrid s'est distinguée par les efforts déployés conjointement par les services municipaux chargés de la mobilité, de l'environnement, de la sécurité, de l'éducation et de la santé, ainsi que par l'action menée dans le domaine de la sécurité routière, et elle a donc amplement mérité cette récompense».

Not only are they creating new ways of working and new types of business, but provide solutions to major societal challenges such as healthcare, environment, safety, mobility and employment, and have far reaching implications on our everyday life.
Non seulement elles créent de nouvelles formes de travail et de nouveaux types d'entreprises, mais elles apportent des solutions à certains des problèmes majeurs auxquels notre société est confrontée, notamment dans les domaines des soins de santé, de l'environnement, de la sécurité, de la mobilité et de l'emploi; elles influencent aussi fortement notre vie quotidienne.

The new rules would require that companies demonstrate the positive effect for the animal (efficacy) and the absence of a risk for human health, animal health and the environment (safety).
Conformément au nouveau texte, les sociétés sont tenues de démontrer l'effet positif pour l'animal (efficacité) et l'absence de risque pour la santé humaine, la santé animale et l'environnement (sécurité).

In this regard, they must be such that works in which they are incorporated satisfy, for an economically reasonable working life, the essential requirements with regard to mechanical strength and stability, safety in the event of fire, hygiene, health and the environment, safety in use, protection against noise and energy economy and heat retention.
À cet égard, ils doivent permettre d'ériger des ouvrages qui remplissent, pendant une durée de vie raisonnable du point de vue économique, les exigences essentielles en matière de résistance mécanique et de stabilité, de sécurité en cas d'incendie, d'hygiène, de santé et d'environnement, de sécurité d'utilisation, de protection contre le bruit, d'économie d'énergie et d'isolation thermique.

Against that backdrop it is framing a networks policy covering conventional and high- speed rail, inland waterways, sea, air and road transport, and the use of several modes of transport in combination where this redounds to the benefit of the environment and enhances safety. The White Paper argues that users should pay not only for using infrastructure but also for indirect costs such as those pertaining to the environment, safety and social protection measures.
C'est dans cette perspective qu'elle développe une politique de réseaux (TGV, rail, fluvial, maritime, aérien, routier) et l'utilisation combinée de plusieurs modes de transport lorsqu'elle permet une amélioration de l'environnement, de la sécurité.Le Livre Blanc insiste pour que les utilisteurs supportent non seulement les coûts d'utilisation des infrastructures de transport mais également les coûts externes tels que ceux qui sont liés à l'environnement, à la sécurité ou à la protection sociale.