Vertaling van "environment policy clearer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marketing Policy and Environment Policy Directorate
Direction des politiques commerciales et environnementales

Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee
Groupe du travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques de l'environnement

Environment Policy Committee
Comité des politiques d'environnement

EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]
politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]

Environment Policy Review | EPR [Abbr.]
Examen de la politique environnementale

Environment Policy Committee
Comité des Politiques d'Environnement

Environment Policy Review Group | EPRG [Abbr.]
groupe de suivi en matière d'environnement

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

policy environment
contexte d'une politique

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission’s proposal to repeal a number of legal acts, as presented to the European Parliament and the Council under the ordinary legislative procedure is driven by the European Union’s policy commitment to improve the quality of law-making, and to simplify the legislation in force in view of creating a better and clearer legislative environment for businesses.
La proposition de la Commission d'abroger un certain nombre d'actes juridiques, présentée au Parlement européen et au Conseil conformément à la procédure législative ordinaire, est motivée par l'engagement de l'Union européenne d'améliorer la qualité de l'activité législative et de simplifier la législation en vigueur en vue de créer un environnement législatif meilleur et plus clair pour les entreprises.

The Commission’s proposal to repeal this legal acts, as presented to the European Parliament and the Council under the ordinary legislative procedure is driven by the European Union’s policy commitment to improve the quality of law-making, and to simplify the legislation in force in view of creating a better and clearer legislative environment for businesses.
La proposition de la Commission d'abroger ces actes juridiques, présentée au Parlement européen et au Conseil conformément à la procédure législative ordinaire, est motivée par l'engagement de l'Union européenne d'améliorer la qualité de l'activité législative et de simplifier la législation en vigueur en vue de créer un environnement législatif meilleur et plus clair pour les entreprises.

I voted in favour with reservations, but did so because, overall, it is positive and is in line with EU policy commitment to simplify the legislation in force, with a view to creating a better and clearer legislative environment for businesses, mainly with respect to the simplification of customs formalities observed by importers of certain textile products released for free circulation in the Union, and with the objective of making the rules for importing more uniform, by aligning the rules relating to textile imports with those for other industrial goods, which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
J’ai voté en faveur malgré certaines réserves, mais je l’ai fait car il s’agit globalement d’un rapport positif et conforme à la volonté politique de l’Union de simplifier la législation en vigueur afin de mettre en place un environnement législatif plus propice et plus clair pour les entreprises, principalement en allégeant les formalités douanières que doivent respecter les importateurs de certains produits textiles mis en libre pratique dans la Communauté, ainsi qu’à l’objectif d’uniformiser davantage les règles d’importation en alignant les règles relatives aux importations textiles sur les dispositions applicables aux autres produits industriels, ce qui devrait permettre de renforcer la cohérence générale de l’environnement législatif dans ce domaine.

The aim of the new statement, according to the department, is to outline policy principles in a simpler and clearer manner, in particular, by reaffirming established principles and embracing new ones, such as security and the protection of the environment.
L’objet du nouvel énoncé, selon le ministère, est de formuler de façon plus simple et plus claire les principes qui sous tendent la politique, notamment en confirmant les principes établis et en en adoptant de nouveaux, par exemple en matière de sûreté et de protection de l’environnement.

In addition, it will be necessary to develop policy-relevant indicators on bio-diversity to get a clearer picture of current trends, which the Commission is in the process of doing together with the European Environment Agency.
Il faudra par ailleurs élaborer des indicateurs de diversité biologique pertinents pour les politiques afin d'avoir une meilleure vue d'ensemble des tendances actuelles, ce à quoi la Commission s'emploie actuellement en collaboration avec l'Agence européenne pour l'environnement.

Clearer objectives must now be identified and priorities set in order to build up the natural assets that have been run down and to take more account of Community policies regarding the environment, food safety and development co-operation.
Il faut désormais définir des objectifs plus clairs et fixer des priorités de manière à reconstituer les ressources naturelles sévèrement amputées et tenir davantage compte des politiques communautaires concernant l'environnement, la sécurité alimentaire et la coopération au développement.

It would have been still more welcome if it had been clearer and more practical, but we hope it will be clearer following the amendments adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Nous l'aurions accueilli encore mieux s'il avait été plus clair et plus concret, mais nous espérons qu'il sera clarifié par les amendements qu'a adoptés la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

An evaluation of the presentations will enable the Commission to get a clearer picture of possible impact of climatic change on other Community policies such as environment, agriculture etc.
L'evaluation des contributions permettra a la Commission d'avoir une idee plus claire de l'incidence possible des changements de climat sur d'autres politiques de la Communaute telles que les politiques de l'environnement, de l'agriculture, etc.

On the one hand, it will give the public a clearer perception of the value of a Community policy on the environment.
Il s'agit d'une part de donner à l'opinion publique une meilleure perception de la valeur d'une politique communautaire de l'environnement.