The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Ms Magda DE GALAN Minister for the Environment Mr Didier GOSUIN Minister for the Environment (Brussels Regional Executive) Denmark: Mr Svend AUK
EN Minister for the Environment Mr Leo BJØRNESKOV State Secretary for the Environment Germany: Mr Klaus TOEPFER Minister for the Environment Greece: Mrs Elizabeth PAPAZOI State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works Spain: Ms Cristina NARBONA State Secretary for the Environment France: Mr Michel BARNIER Minister for the Environment Ireland: Mr John B
...[+++]ROWNE Minister of State for the Environment Italy: Mr Valdo SPINI Minister for the Environment Luxembourg: Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr J.G.M. ALDERS Minister for Housing, Planning and the Environment Portugal: Ms Teresa GOUVEIA Minister for the Environment and Natural Resources United Kingdom: Mr Timothy YEO Minister of State, Department of the Environment ° ° ° Commission: Mr Yannis PALEOKRASSAS Member PACKAGING AND PACKAGING WASTE By a qualified majority the Council reached political agreement on its common position, under the co-decision procedure with the Parliament, on the Directive harmonizing national measures for the management of packaging and packaging waste (1). The objectives of this Directive are to ensure a high level of protection of the environment and to ensure the functioning of the internal market.Le
s Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Magda DE
GALAN Ministre de l'Environnement M. Didier GOSUIN Ministre de l'Environnement pour la Région Bruxelloise Pour le Danemark : M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement M. Leo BJØRNESKOV Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Allemagne : M. Klaus TOEPFER Ministre de l'Environnement Pour la Grèce : Mme Elizabeth PAPAZOI Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Aménagement du territoire et aux Travaux publi
...[+++]cs Pour l'Espagne : Mme Cristina NARBONA Secrétaire d'Etat, chargée de l'Environnement Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre de l'Environnement Pour l'Irlande : M. John BROWNE Ministre adjoint à l'Environnement Pour l'Italie : M. Valdo SPINI Ministre de l'Environnement Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. J.G.M. ALDERS Ministre du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Pour le Portugal : Mme Teresa GOUVEIA Ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles Pour le Royaume-Uni : M. Timothy YEO Ministre adjoint à l'Environnement - + - Pour la Commission : M. Yannis PALEOKRASSAS Membre EMBALLAGES ET DECHETS D'EMBALLAGES Le Conseil est parvenu, à la majorité qualifiée, à un accord politique sur la position commune, dans le cadre de la procédure de co- décision avec le Parlement, relative à la directive visant à harmoniser les mesures nationales concernant la gestion des emballages et des déchets d'emballages (1) L'objectif de cette directive est, d'une part, d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement et, d'autre part, de garantir le fonctionnement du marché intérieur.
