Traduction de «environment management systems - iso 14000 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment Management Systems - ISO 14000
Environment Management Systems - ISO 14000

ISO 14000: environmental management
ISO 14000 : management environnemental

environmental management system [ EMS | environment management system ]
système de management environnemental [ SME | système de gestion de l'environnement | système de gestion environnementale ]

environmental management system | EMS | environment management system
système de gestion environnementale | SGE | système de gestion de l'environnement | SGE

environment management system
système de gestion de l'environnement

open system interconnection management environment | OSI management environment
environnement d'application d'administration OSI | environnement de gestion OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Requirements related to the design process may be established e.g. on the basis of environmental management systems such as ISO 14000/EMAS and/or eco-design guidelines.
Les exigences relatives au processus de conception peuvent, par exemple, être fixées par référence à des systèmes de gestion environnementale, tels que ISO 14000/EMAS et/ou les lignes directrices en matière d'éco-conception.

The International Standard ISO 14001:1996 has been modified in 2004 following the work of the International Organisation for Standardisation (ISO) Committee TC207/SC1 Environment Management System, in order to improve compatibility of ISO 14001 with ISO 9001 and to clarify the existing text of ISO 14001 without adding any new additional requirements.
La norme internationale ISO 14001:1996 a été modifiée en 2004 à la suite des travaux menés par le comité TC207/SC1 «système de management environnemental» de l’Organisation internationale de normalisation (ISO), afin de renforcer la compatibilité entre les normes ISO 14001 et ISO 9001 et de clarifier le texte existant de la norme ISO 14001 sans ajouter d’exigences supplémentaires.

79. Calls on the Member States to focus greater attention on the implementation of environmental management and eco-auditing systems based on the European standard (ISO 14000);
79. invite les États membres à accorder davantage d'importance à la mise en œuvre de systèmes de gestion environnementale et d'éco-audit basés sur la norme européenne (ISO 14000);

81. Calls on the Member States to focus greater attention on the implementation of environmental management and eco-auditing systems based on the European standard (ISO 14000);
81. invite les États membres à accorder davantage d'importance à la mise en œuvre de systèmes de gestion environnementale et d'éco-audit basés sur la norme européenne (ISO 14000);

13. Calls on the Member States to focus greater attention on the implementation of environmental management and eco-auditing systems based on the European standard (ISO 14000);
13. invite les États membres à mettre en œuvre la norme européenne ISO 14000 sur le management environnemental, ainsi que des systèmes d'éco-audit;

Energy audits should take into account relevant European or International Standards, such as EN ISO 50001 (Energy Management Systems), or EN 16247-1 (Energy Audits), or, if including an energy audit, EN ISO 14000 (Environmental Management Systems) and thus be also in line with the provisions of Annex VI to this Directive as such provisions do not go beyond the requirements of these relevant standards.
Les audits énergétiques devraient tenir compte des normes européennes ou internationales pertinentes, telles que EN ISO 50001 (systèmes de management de l'énergie) ou EN 16247-1 (audits énergétiques), ou, si un audit énergétique est inclus, EN ISO 14000 (systèmes de management environnemental), et être ainsi conformes aux dispositions de l'annexe VI de la présente directive, puisque ces dispositions ne vont pas au-delà des exigences de ces normes applicables.

The REMAS project showed that the adoption of an accredited certified environment management system improves site environmental management activities and that there is evidence that overall environmental management is better under EMAS than under other systems.[7]
Le projet REMAS a montré que l'adoption d'un système de management environnemental certifié et agréé améliorait les activités de management environnemental sur place et que le management environnemental en général était manifestement meilleur dans le cadre de l'EMAS qu'au titre d'autres systèmes [7].

draws up environmental management standards which aim to improve the environmental performance of businesses, such as the International Organisation for Standardisation (ISO) 14000 series of international standards.
élaborer des normes de gestion environnementale visant à améliorer les performances environnementales des entreprises, telles que la série de normes internationales ISO 14000 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO)

12. Insists that the current revision of EU public procurement legislation becomes fully consistent with the IPP principles of a life-cycle approach and suggests that suppliers of public goods and services should introduce environmental management schemes such as the EMAS system or the international ISO 14000. Further suggests that the EU institutions become subject immediately to a pilot project of such an approach to public procurement;
12. insiste pour que la révision en cours de la législation communautaire relative aux marchés publics soit rendue entièrement cohérente avec les principes d'approche du cycle de vie de la PIP et propose que les fournisseurs publics de biens et services mettent en œuvre des programmes de gestion de l'environnement comme le programme d'assistance pour la gestion de l'énergie (EMAS) ou la norme internationale ISO 14000; propose par ailleurs que les institutions européennes initient immédiatement un projet pilote faisant intervenir cette approche dans la passation des marchés publics;