Vertaling van "environment in newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Newfoundland Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations [ Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Protection of the Environment in Operations Undertaken for the Production of Petroleum in the Newfoundland Offshore Area ]
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l’exploitation et la protection de l’environnement à l’égard des travaux effectués pour la production des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-neuve ]

Newfoundland Environment Center
Centre de l'environnement de Terre-Neuve

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Newfoundland
Terre-Neuve

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]
dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our members have full confidence in the regulatory environment in Newfoundland and Labrador, a regulator of the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, C-NLOPB, and certainly, the role of the National Energy Board and the Government of Canada.
Nos membres ont pleinement confiance dans l'appareil réglementaire de Terre-Neuve-et-Labrador, notamment dans le rôle joué par l'organisme de réglementation, l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, l'OCTHC, et certainement dans le rôle de l'Office national de l'énergie et du gouvernement du Canada.

Just to summarize in a nutshell what is contained in the renewed national action plan, which was sanctioned by the ministers of the environment in Newfoundland on January 29, there are a number of measures in there that essentially respond to a number of the points made by the Auditor General:
Pour résumer brièvement ce que contient le Plan d'action national révisé, qui a été adopté par les ministres de l'Environnement le 29 janvier à Terre-Neuve, il contient un certain nombre de mesures qui, dans l'ensemble, répondent à plusieurs observations faites par le vérificateur général.

What is happening in the House today, with the Minister of the Environment having tabled the legislation, gives the people of eastern Canada, the people of Cape Breton, Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, confidence that this government cares about the environment, about Newfoundland and Labrador and about eastern Canada.
Le dépôt aujourd'hui de ce projet de loi par le ministre de l'Environnement donne aux habitants de l'est du pays, du Cap-Breton, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, l'assurance que le gouvernement se préoccupe de l'environnement et des habitants de Terre-Neuve-et-Labrador et de l'est du Canada.

It was pioneering days, so they were having to learn how to farm a very unique environment in Newfoundland in dealing with ice and those types of things — coastal ice, not Arctic ice.
L'entreprise faisait œuvre de pionnière et elle a dû apprendre à créer un environnement très particulier à Terre-Neuve pour composer avec la glace et ce genre de choses — la glace côtière et non pas arctique.

I suggest that every Canadian would care if this type of environment in Newfoundland were destroyed.
À mon avis, tous les Canadiens seraient touchés par la destruction de cet environnement que l'on retrouve à Terre-Neuve.