Traduction de «environment for discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Framework for Discussion on the Environment: The Green Plan, a National Challenge [ A Framework for Discussion on the Environment ]
L'environnement à l'heure de la concertation : Le plan vert : un défi national [ L'environnement à l'heure de la concertation ]

Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of Caring for the Earth World
Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Cong

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Environment Canada's Vision Framework: Considerations, Discussion, Progress
Vision d'Environnement Canada : Éléments à considérer, points de discussion, progrès

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resource use has been an issue in European environment policy discussions over the past 30 years.
L'utilisation des ressources a été le principal sujet de discussions de la politique communautaire en matière d'environnement au cours des trente dernières années.

Under the German Presidency, in May 1999, Environment Ministers discussed IPP at the Informal Council in Weimar.
En mai 1999, pendant la présidence allemande, les ministres de l'environnement ont abordé la PIP lors du Conseil informel de Weimar.

Encourage socially safe learning environments, both online and offline, in which controversial issues can be openly discussed and freedom of speech preserved, and empower teaching staff to initiate and moderate such discussions.
Promouvoir les environnements d’apprentissage socialement sûrs, tant en ligne que hors ligne, où les questions controversées peuvent être débattues ouvertement et où la liberté d’expression est préservée, et donner aux enseignants les moyens de lancer et de modérer de tels débats.

In the current difficult economic crisis, these advantages are substantial for Member States, as are the positive impacts on the economy, employment and the environment as discussed in the previous section.
Dans la crise économique difficile que nous traversons actuellement, ces avantages ne sont pas négligeables pour les États membres, tout comme les incidences positives du CUE sur l'économie, l'emploi et l'environnement, dont nous avons déjà parlé à la section précédente.

The European Union Environment Ministers discussed these matters at length last weekend.
Les ministres de l’environnement de l’Union européenne ont longuement débattu ces questions le week-end dernier.

In 2008, for example, the Environment Council discussed only 4 out of 33 agenda items in public, significantly fewer than in 2007.
Ainsi, en 2008, seuls 4 points des ordres du jour des ministres de l’environnement sur 33 ont fait l’objet d’un examen public, soit une diminution de deux chiffres par rapport à 2007.

In 2008, for example, the Environment Council discussed only 4 out of 33 agenda items in public, significantly fewer than in 2007.
Ainsi, en 2008, seuls 4 points des ordres du jour des ministres de l'environnement sur 33 ont fait l'objet d'un examen public, soit une diminution de deux chiffres par rapport à 2007.

As the Council has rightly pointed out, such importance is also apparent in the international spheres in which the Convention was discussed or negotiated (UNEP and FAO, and also the January 1992 Rio de Janeiro conference and the 2002 Johannesburg Summit), and in discussions at Community level, swift ratification of the Convention in particular being one of the priority actions identified in Article 7(2)(d) of Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme (OJ 2002 L 242 , p. 1).
Ainsi que le Conseil l’a relevé à bon droit, une telle importance transparaît d’ailleurs également dans les enceintes internationales dans lesquelles cette convention a été discutée ou négociée (le PNUE et la FAO, ainsi que la Conférence de Rio de Janeiro de 1992 et le sommet de Johannesburg de 2002), comme dans les discussions en cours au niveau communautaire, la ratification rapide de la convention figurant notamment parmi les actions prioritaires identifiées à l’article 7, paragraphe 2, sous d), de la décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 juillet 2002, établissant le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement (JO L 242, p. 1).

The principle and approach is often referred to at national, European and global level when questions related to human health and the environment are discussed.
Il est souvent fait référence au principe et à l'approche à un niveau national, européen et mondial lorsqu'il est débattu de questions liées à la santé humaine et à l'environnement.

Example - Twice a year, the biggest pan-European environmental NGOs ("Group of Eight") meet with the Director-General to discuss the work programme of the Environment Directorate-General and the general relationship between the NGOs and this Directorate-General.
Exemple - Deux fois par an, les principales ONG pan-européennes actives dans le domaine de l'environnement ("Groupe des Huit") se réunissent avec le directeur général pour discuter le programme de travail de la direction générale de l'environnement, ainsi que l'ensemble des relations entre les ONG et cette direction générale.