Traduction de «environment canada says » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

Canada - Just Say No!
Disons Non!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environment Canada says that by 2020 we will be nowhere near it, not even close.
Selon Environnement Canada, en 2020, nous serons loin, très loin d'avoir atteint cette cible.

Can the minister confirm that we are still, as the website of Environment Canada says, an enthusiastic adherent to the Kyoto Protocol, none of which matches the current policy position of the government?
La ministre peut-elle confirmer que, comme le dit le site web d'Environnement Canada, nous adhérons avec enthousiasme au Protocole de Kyoto, ce qui ne concorde pas avec la politique actuelle du gouvernement?

About our changing weather patterns, Environment Canada says that last year was the warmest year on record in Canada, with national average temperatures 2.5 degrees Celsius above normal.
En ce qui concerne les changements climatiques, Environnement Canada dit que le pays a connu l'an dernier l'année la plus chaude de son histoire, la température moyenne nationale se situant à 2,5 degrés Celsius au-dessus de la normale.

Ms. Tilman said earlier that the poor Department of the Environment is overwhelmed by Natural Resources Canada, but now we hear her saying that Environment Canada says mercury is coming from Japan and from the Far East, which is not entirely true, as she says.
Mme Tilman a dit précédemment que le pauvre petit ministère de l'Environnement est submergé par Ressources naturelles Canada, mais voilà qu'elle nous indique qu'Environnement Canada affirme que le mercure nous vient du Japon et de l'Extrême-Orient, ce qui n'est pas tout à fait vrai, comme elle l'a fait valoir.

NAV CANADA says, " not my problem," Transport Canada says, " not my problem," Environment Canada says, " not my problem," and Parks Canada says, " not my problem" .
NAV CANADA dit : « ce n'est pas mon problème »; Transports Canada dit : « ce n'est pas mon problème »; Environnement Canada dit : « ce n'est pas mon problème »; et Parcs Canada dit : « ce n'est pas mon problème ».