Vertaling van "environment canada gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

LEAD Canada Inc. [ Leadership for Environment and Development Canada | LEAD Canada ]
LEAD Canada Inc. [ Leadership pour l'environnement et le développement Canada | LEAD Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I went to Canada, Friends of the Earth Europe, WWF and Transport and Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.
Avant d’aller au Canada, Friends of the Earth Europe, WWF et la Fédération européenne pour le transport et l’environnement m’ont demandé de soumettre une série de questions concernant les sables bitumineux au gouvernement de l’Alberta.

On the organization's website, Canada School of Energy and Environment, is a presentation Mr. Carson gave in 2010 to the Manning conference entitled “Managing a Conservative Political Agenda in a Minority Situation”.
Le site Web de l'École de l'énergie et de l'environnement du Canada renferme un discours prononcé en 2010 lors de la conférence Manning et traitant de la gestion du programme politique conservateur en situation de gouvernement minoritaire.

Environment Canada gave assurances that NAFTA would not be violated, just as it has given assurances about Bill C-15.
Environnement Canada donnait l'assurance que la loi serait conforme à l'ALENA, tout comme il donne le même type d'assurances relativement au projet de loi C-15.

One last thing I'd like to raise, and it follows up on the presentation that Environment Canada gave on Monday, is that we believe you should look at the new substance regulation provisions provisions similar to what Australia has and the ability in the legislation to recognize assessments of other jurisdictions.
Un autre point que je voudrais signaler, à la suite de l'exposé fait par Environnement Canada lundi dernier, est que nous estimons que vous devriez examiner les dispositions du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles — dispositions analogues aux dispositions australiennes en la matière — et l'aptitude d'accepter dans la Loi les évaluations faites par d'autres pays.

In order to meet the infrastructure needs of universities and hospitals, the federal government announced in the 1997 budget the creation of the Canada Foundation for Innovation and gave it an initial budget of $800 million to ensure the financial support needed to modernize the research infrastructure of universities, hospitals and research centres in the fields of health, the environment, the sciences and engineering.
Pour répondre aux besoins en infrastructure des universités et des hôpitaux, le gouvernement fédéral a annoncé, dans le budget de 1997, la création de la Fondation canadienne pour l'innovation et l'a dotée d'un budget initial de 800 millions de dollars, cette somme assurant le soutien financier nécessaire à la modernisation de l'infrastructure de recherche des universités, des hôpitaux et des centres de recherche dans les domaines de la santé, de l'environnement, des sciences et du génie.

I would think that because his is a local firm, because he has been there for one year and because Environment Canada gave him a score of 98 that they should at least have swallowed the $1.79. After all, it is a three-year contract.
Étant donné qu'il s'agit d'une entreprise locale, qu'elle fait le travail depuis un an et qu'Environnement Canada lui a donné une note de 98, je pensais que le ministère aurait dû au moins accepter de payer le 1,79 $ de différence.