Traduction de «environment canada focuses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environics Focus Canada
Environics Focus Canada

Focus on Canada [ Census Canada 1986: Focus on Canada ]
Le Canada à l'étude [ Recensement du Canada de 1986 : Le Canada à l'étude ]

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I understand it, there are more resources from Environment Canada focused in Nova Scotia than in New Brunswick.
D'après ce que je sais, Environnement Canada consacre plus de ressources en Nouvelle-Écosse qu'au Nouveau-Brunswick.

Generally speaking, however, Fisheries and Oceans Canada and Environment Canada focus on addressing a specific need to resolve particular resource management problems, whereas the Parks Canada program is intended to provide a representative sampling of the various marine environments found in Canada’s oceans and the Great Lakes.
En général, cependant, Pêches et Océans Canada et Environnement Canada s’arrêtent à des questions précises pour régler des problèmes particuliers de gestion des ressources, tandis que le programme de Parcs Canada vise à fournir un échantillon représentatif des divers milieux présents dans les eaux territoriales du Canada et dans les Grands Lacs.

The focus of the discussions from Environment Canada focused on working with provinces and working with the municipalities that had the capacity and expertise between themselves that advocated their interest in terms of what regime would be created for them.
Le gros des discussions avec Environnement Canada se sont concentrées sur le travail avec les provinces et les municipalités qui avaient la capacité et l'expertise pour faire valoir leurs intérêts par rapport au régime qui serait créé pour elles.

With respect to what other departments do in the water area, Environment Canada focuses almost solely on the aquatic environment.
Quant aux activités des autres ministères dans le secteur de l'eau, Environnement Canada se concentre presque exclusivement sur l'environnement aquatique.

Mr. Scott Brison: No, but the fact is, in a global situation, in a globally competitive environment, the focus on effectively maintaining a higher tax burden in Canada than exists in other countries will ultimately lead to that conclusion.
M. Scott Brison: Non, mais le fait est que, par rapport au reste du monde, et dans le contexte d'un environnement concurrentiel mondialisé, si on maintient un fardeau fiscal plus élevé au Canada qu'ailleurs, il ne peut pas y avoir d'autre résultat que celui que j'ai décrit.