Vertaling van "environment canada cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment and Climate Change Canada [ ECCC | Department of the Environment | Environment Canada ]
Environnement et Changement climatique Canada [ ECCC | ministère de l'Environnement | Environnement Canada ]

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]
Canada's Natural Environment: essays in applied geography [ Canada's Natural Environment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Environment Canada cannot compel the registrant to assist in this monitoring, either financially or in providing technical assistance.
Cependant, Environnement Canada ne peut contraindre un détenteur d'homologation à l'aider dans cette surveillance, financièrement ou en lui accordant une aide technique.

However, in our view, when it comes to the environment, we cannot be clear enough. No trade should be facilitated, ever, by a diminution or reduction in environmental standards, and Canada should say so directly in each and every trade agreement that it signs.
Aucun — je dis bien aucun — échange commercial ne devrait être facilité par la diminution ou l'affaiblissement d'une norme environnementale, et le Canada devrait l'inscrire noir sur blanc dans tous les accords commerciaux qu'il signe.

If it can, Environment Canada cannot realistically be expected to play anything but a minor role in the enforcement of environmental regulations in this country from now on.
S'il peut les accepter, il serait irréaliste de demander à Environnement Canada de jouer désormais un rôle autre que mineur dans l'application des règlements sur l'environnement au Canada.

I'd like my first set of questions to address your assertion that Environment Canada cannot assure fair, consistent, and predictable enforcement of CEPA.
Je voudrais d'abord vous poser quelques questions au sujet de votre affirmation selon laquelle Environnement Canada est incapable d'assurer une application juste, cohérente et prévisible de la LCPE.

She said that Transport Canada does not know how much oil is being dumped in the oceans; Environment Canada cannot even define what wetland conservation is; and the DFO does not know how many fish we have.
Elle affirme que Transports Canada ne sait pas quelle quantité de pétrole est déversée dans les océans, qu'Environnement Canada n'arrive même pas à préciser en quoi consiste la conservation des terres humides et que le MPO ne sait pas combien nous avons de poissons.