Vertaling van "environment by making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create health, safety and environment assessments | make a health, safety and environment assessment | make health, safety and environment assessments | produce health, safety and environment assessments
réaliser des évaluations de la santé, de la sécurité et de l'environnement

Making the Environment Our Business
L'environnement, on en fait notre affaire.

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

Making the Environment and the Economy Work
Mettre l'environnement et l'économie à l'œuvre

It's our Environment - We can make a difference!
C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

decision-making environment
environnement décisionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Secondly, making environmental information widely available to the public and increasing participation of stakeholders in environment policy-making are key to improving governance and in turn the quality of policy initiatives.
- Secundo, il est essentiel de mettre largement à la disposition du public des informations sur l'environnement et de renforcer la participation des parties prenantes à la prise de décision politique en matière d'environnement pour améliorer la gouvernance et, partant, la qualité des initiatives politiques.

In turn increased public participation in the environment policy-making ensures that all stakeholders are consulted, improving not only the quality of the policy outcomes but also the chances of their successful implementation.
Et une participation accrue du public à la prise de décision politique en matière d'environnement a pour effet que toutes les parties prenantes sont consultées, ce qui améliore non seulement la qualité des politiques élaborées mais aussi les chances de réussite de la mise en oeuvre.

Further public access to environmental information and participation in the environment policy-making at EU level will be achieved through the implementation of the Aarhus Convention, [81] which also covers the right to environmental justice.
L'accès du public à l'information sur l'environnement et la participation au processus de décision politique en matière d'environnement au niveau de l'UE se trouveront améliorés par la mise en oeuvre de la Convention d'Aarhus, [80] qui englobe également le droit à la justice en matière d'environnement.

The task that Environment Voters has set for itself is to change the political environment, to make it in the political best interests of all politicians and political parties to protect the environment by providing a political benefit for a good environmental record and exacting a cost for a poor one in the form of votes and seats won and lost.
Environment Voters s'est donné pour mission de transformer le paysage politique, de faire en sorte que tous les politiciens et partis politiques aient intérêt à protéger l'environnement parce qu'un bon parcours en matière d'environnement leur apporterait un avantage politique alors qu'ils devraient payer le prix, si leurs dossiers étaient mauvais, en perdant des voix et des sièges.

Environment Canada makes no apologies at all for finding the most cost-effective ways of protecting both the environment and Canadian jobs.
Environnement Canada ne s'excusera pas de vouloir trouver le moyen le plus économique de protéger à la fois l'environnement et les emplois du Canada.

Mr. Speaker, leadership on the environment means making the environment better in a serious way and not just having a holier than thou position.
Monsieur le Président, faire preuve de leadership dans le domaine de l'environnement, c'est prendre des mesures sérieuses pour améliorer l'environnement et non pas adopter simplement une position moralisatrice.

In addition, the Minister of the Environment continues to work with her Quebec counterpart, the Quebec minister of the environment, to make progress on the environmental plan.
De plus, la ministre de l’Environnement travaille toujours de concert avec son homologue québécois, le ministre de l'Environnement du Québec, pour accomplir des progrès sur le plan environnemental.

The aim of this strategy is to improve the quality of the urban environment by making cities more attractive and healthier places in which to live, work and invest, and by reducing their adverse environmental impact.
Cette stratégie a pour objectif d'améliorer la qualité de l'environnement urbain, en faisant des villes des lieux de vie, de travail et d'investissement plus attrayants et plus sains, et en réduisant l'impact environnemental négatif des agglomérations sur l'environnement.

The objectives set out in Article 2 on environment policy-making based on participation and best available scientific knowledge and the strategic approaches set out in Article 3 shall be pursued by means of the following priority actions:
Les objectifs visés à l'article 2 en ce qui concerne l'élaboration de la politique de l'environnement fondée sur la participation et sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles, ainsi que sur les approches stratégiques visées à l'article 3, sont poursuivis au moyen des actions prioritaires ci-après:

ensure that decisions affecting the Department of the Environment are made in conjunction with her department. When true environmental decisions are involved, let it be the Minister of the Environment who makes those decisions, and not the Minister of Fisheries and Oceans.
son ministère, et que lorsque ce sont vraiment des décisions environnementales, que ce soit le ministère de l'Environnement qui prenne ces décisions, pas le ministère des Pêches et Océans.