Mr. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, Nick Taylor, a Liberal senator and chair of the Senate's energy and environment committee, says that political donations by the oil and coal lobby to candidates to succeed the Prime Minister are already paying dividends.
M. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, Nick Taylor, sénateur libéral et président du Comité sénatorial sur l'énergie et l'environnement, affirme que les contributions politiques versées aux candidats à la succession du premier ministre par le lobby du pétrole et du charbon rapportent déjà des dividendes.