Traduction de «environment and deputy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Deputy Ministers on the Environment [ Deputy-Ministers Committee for Environmental Affairs ]
Comité des sous-ministres de l'environnement

Deputy Ministers' Committee on Climate Change, Energy and the Environment
Comité des sous-ministres sur le changement climatique, l'énergie et l'environnement

Assistant Deputy Minister (Infrastructure and Environment)
sous-ministre adjoint (Infrastructure et environnement)

Deputy United States Trade Representative | Deputy US Trade Representative | Deputy USTR
représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales

Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Environment and Local Authorities
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'environnement et les pouvoirs locaux

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

Hospital environment
environnement hospitalier

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
chef d'atelier - métiers de la scène | cheffe d'atelier - métiers de la scène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the Deputy Minister of the Environment, the Deputy Minister of National Health and Welfare, the Deputy Minister of Multiculturalism and Citizenship, the Under-Secretary of State and the Deputy Minister of Communications; and
b) les sous-ministres de l’Environnement, de la Santé nationale et du Bien-être social et du Multiculturalisme et de la Citoyenneté, le sous-secrétaire d’État et le sous-ministre des Communications;

At the time in 1994 only 52 members supported the bill and only a single member of cabinet, the then Minister of the Environment and Deputy Prime Minister, the hon. member for Hamilton East, did so.
À l'époque, en 1994, il y a seulement 52 députés qui avaient appuyé le projet de loi et un seul membre du Conseil des ministres, c'est-à-dire la ministre de l'Environnement de l'époque et vice-première ministre, soit la députée de Hamilton-Est.

7. Calls on the Commission, in view of the transversal role of SME policy and to ensure policy consistency, to nominate Deputy Directors-General for SME affairs in relevant DGs (such as Research, Environment, Internal Market, Employment, Trade) who would collaborate closely with the SME Envoy;
7. invite la Commission, eu égard au rôle transversal de la politique à l'égard des PME et afin d'assurer la cohérence de cette politique, à nommer des directeurs généraux adjoints pour les problèmes des PME au sein des DG concernées (recherche, environnement, marché intérieur, emploi, commerce), lesquels collaboreraient étroitement avec l'envoyé PME;

Other political figures also attending the Bonn meeting, such as the Mexican Deputy Environment Minister, Fernando Tudela, warned that the negotiation process had to be modernised and revitalised if Cancún was to be a success.
D'autres responsables politiques, également présents à Bonn, comme le vice-ministre mexicain de l'Environnement, Fernando Tudela, ont fait observer que le processus de négociations devrait être modernisé et revitalisé pour que le sommet de Cancún puisse être couronné de succès.

The Deputy Minister of the environment met Carol Browner early this month and Martin Bursík, who is the Czech Minister for the Environment, is going to meet his partners in Washington – I think later this week or early next month – so there is already a dialogue.
Le vice-ministre de l’environnement a rencontré Carol Browner au début de ce mois, et Martin Bursík, le ministre tchèque de l’environnement, va rencontrer ses partenaires à Washington – à la fin de cette semaine ou au début du mois prochain, je pense.

Appearing today are the Minister of the Environment, the Honourable David Anderson, and from the Department of the Environment, Assistant Deputy Minister Norine Smith.
Nous accueillons aujourd'hui le ministre de l'Environnement, l'honorable David Anderson, ainsi que la sous-ministre adjointe, Norine Smith, du ministère de l'Environnement.

At that time the Minister of the Environment and Deputy Prime Minister, the Reform member for Comox-Alberni, and the New Democratic member for the Battlefords-Meadow Lake spoke in favour of this type of funding.
À l'époque, la ministre de l'Environnement et vice-première ministre, le député réformiste de Comox-Alberni et le député néo-démocrate de The Battlefords-Meadow Lake ont défendu ce type de financement.

Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the hon. Minister of the Environment, the Deputy Prime Minister, is attending the conference in Berlin.
L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, la ministre de l'Environnement et vice-première ministre assiste à la conférence de Berlin.