Traduction de «environment and $372 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospital environment
environnement hospitalier

exploratory environment [ exploration environment | exploratory learning environment | discovery environment | discovery learning environment | environment for exploration ]
environnement d'exploration

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

restricted environment [ confined environment | closed environment | poorly drained environment | environment of accumulation ]
milieu confiné [ milieu fermé | milieu à circulation fermée | milieu mal drainé | milieu d'accumulation | milieu à circulation restreinte ]

Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]
ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]

multi-sensory environment | multisensory environment | multi-sensorial environment | multisensorial environment
environnement multisensoriel

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

windowing environment | windows environment | windowed environment
environnement à fenêtres

Evaluates environment for home care
évaluation de l'environnement des soins à domicile

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bruce Deacon: Within the context of the $2.7 billion, we will be spending about $1.8 billion on business risk management this year; roughly $100 million on food safety and food quality; $356 million on the environment; and $372 million on innovation and renewal, including science; and $97 million on international.
M. Bruce Deacon: Sur 2,7 milliards de dollars, nous consacrerons environ 1,8 milliard à la gestion des risques opérationnels cette année; environ 100 millions à la sécurité et à la qualité alimentaire; 356 millions à l'environnement; 372 millions à l'innovation et au renouvellement, y compris le secteur scientifique; et 97 millions au plan international.

— by Mr. Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton) , one concerning the protection of the environment (No. 372-1110);
— par M. Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton) , une au sujet de la protection de l'environnement (n 372-1110);

— by Mr. Regan (Halifax West) , one concerning the protection of the environment (No. 372-0942);
— par M. Regan (Halifax-Ouest) , une au sujet de la protection de l'environnement (n 372-0942);

— by Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) , one concerning the electoral system (No. 372-0809), one concerning genetic engineering (No. 372-0810), one concerning the protection of the environment (No. 372-0811) and one concerning the Canadian Coast Guard (No. 372-0812);
— par M. Robinson (Burnaby—Douglas) , une au sujet du système électoral (n 372-0809), une au sujet de la manipulation génétique (n 372-0810), une au sujet de la protection de l'environnement (n 372-0811) et une au sujet de la Garde côtière canadienne (n 372-0812);

— by Mr. Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore) , two concerning pornography (Nos. 372-0076 and 372-0077), one concerning the protection of the environment (No. 372-0078) and one concerning the Divorce Act (No. 372-0079);
— par M. Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore) , deux au sujet de la pornographie (n 372-0076 et 372-0077), une au sujet de la protection de l'environnement (n 372-0078) et une au sujet de la Loi sur le divorce (n 372-0079);

(21) Whereas the second generation cellular digital mobile communications systems were originally defined in Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (12) as operating in the 900 MHz bands; whereas DCS-1800 has to be considered as part of the GSM family and of such second generation; whereas the Community should build on the success of the current generation of mobile digital technology including GSM both in Europe and in the world, taking into consideration interworking between UMTS and second-generation systems; whereas there should be, pursuant to Community law, no discrimination between GSM operators and new entrants in UMTS markets; whereas UMTS should develop in one seamless environment including full roaming with GSM as well as between the terrestrial and satellite components of UMTS networks, which is likely to make hybrid terminals such as dual mode/band GSM/UMTS terminals and terrestrial/satellite terminals necessary;
(21) considérant que, selon la définition donnée à l'origine dans la directive 87/372/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant les bandes de fréquence à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (12), les systèmes de communications mobiles cellulaires numériques de la deuxième génération fonctionnent dans la bande des 900 MHz; que le DCS-1800 doit être considéré comme appartenant à la famille des GSM et à cette deuxième génération; que la Communauté doit s'appuyer sur le succès rencontré par la génération actuelle des produits de la technologie du mobile numérique, notamment le GSM, tant en Europe que dans le reste du monde, en tenant compte de l'interfonctionnement entre l'UMTS et ces systèmes de deuxième génération; que, conformément au droit communautaire, il ne doit pas y avoir de discriminations entre les opérateurs de GSM et les nouveaux entrants sur les marchés de l'UMTS; que l'UMTS devrait se développer dans un environnement intégré sans solution de continuité, permettant une itinérance totale avec les réseaux GSM et entre les composantes terrestre et satellitaire des réseaux UMTS, ce qui rendra probablement nécessaires des terminaux hybrides, tels que les terminaux bi-modes et bi-bandes GSM/UMTS et les terminaux terrestre/satellite;

Report [Official Journal C 372, 28.12.2001]Report on the financial statements of the European Environment Agency for the financial year ended 31 December 2000 together with the Agency's replies.
Rapport [Journal officiel C 372 du 28.12.2001]Rapport sur les états financiers de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice clos le 31 décembre 2000, accompagné des réponses de l'Agence.