Traduction de «envelope for 2011-2013 » (Anglais → Français) :

Multi-Annual Indicative Financial Framework: Breakdown of the Instrument for Pre-Accession Assistance envelope for 2011-2013 into allocations by country and component
Cadre financier indicatif pluriannuel: ventilation de l'enveloppe 2011-2013 de l'instrument d'aide de préadhésion en dotations par pays et par volet

In particular, if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion proposed by the European Parliament, the EIB could provide almost EUR 6 billion to the Mediterranean countries over 2011-2013.
En particulier, si le Conseil approuve l'enveloppe de prêt additionnelle d'un milliard d'euros proposée par le Parlement européen, la BEI pourrait mettre pratiquement 6 milliards d'euros à la disposition des pays méditerranéens sur la période 2011‑2013.

Revised Multi-Annual Indicative Financial Framework: Breakdown of the Instrument for Pre-Accession Assistance envelope for 2012-2013 into allocations by country and component
Cadre financier indicatif pluriannuel révisé: ventilation de l'enveloppe 2012-2013 de l'instrument d'aide de préadhésion en dotations par pays et par volet

Since its establishment in early 2008, the PEGASE mechanism has sustained the efforts of the Palestinian Authority (PA) in the Palestinian Reform and Development Plan first and from 2011 in the National Development Plan covering the period 2011-2013 - to which the EU has expressed continuing support.
Depuis sa création au début de 2008, le mécanisme PEGASE a soutenu les efforts déployés par l’Autorité palestinienne, tout d’abord dans le cadre du plan palestinien de réforme et de développement, puis à partir de 2011, du plan de développement national pour la période 2011-2013, que l’UE soutient sans discontinuer.

Since the revolution, overall EU financial support for Tunisia has increased from €240 million for 2011-2013 to €390 million over the period 2011-2012.
Depuis la révolution, le soutien financier global de l'UE à la Tunisie a augmenté, passant de 240 millions d'euros pour la période 2011-2013 à 390 millions d'euros pour la période 2011-2012.

Ongoing programmes (including under the €71 million initial envelope for 2011) already support reforms in various sectors, including energy efficiency, education, democratic governance and local economic development.
Les programmes en cours (y compris ceux qui sont financés par l’enveloppe de 71 millions € prévue initialement pour 2011) favorisent déjà les réformes dans divers secteurs, dont l’efficacité énergétique, l’éducation, la gouvernance démocratique et le développement économique local.

EU financial co-operation with Egypt is governed under the European Neighbourhood Policy Instrument which has foreseen an envelope of €449 million over the period 2011-2013.
La coopération financière de l’UE avec l’Égypte est régie par l’Instrument européen de voisinage et de partenariat: une enveloppe de 449 millions d’euros a été allouée pour la période 2011-2013.

The European Commission approved today the regional information and communication programme (2011-2013), worth € 14 million and targeting the 16 Neighbourhood partners.
La Commission a approuvé ce jour le programme régional d'information et de communication (2011-2013), d'une valeur de 14 millions d'euros, en faveur des 16 pays partenaires dans le cadre de la politique européenne de voisinage.

The reference financial envelope for the operational actions for the period 2011-2013 shall be EUR 107 million.
L’enveloppe financière de référence pour les actions opérationnelles pour la période 2011-2013 est de 107 millions d'EUR.

The table referred to in point (g) of the second paragraph shall indicate the European Community contribution and divide the provisional indicative amounts to be committed by the Commission each year up to 2013 (the allocations for 2011-2013 shall be confirmed in the Indicative Programme for 2011-2013).
Le tableau visé au deuxième alinéa, point g), indique la contribution de la Communauté européenne et répartit les montants prévisionnels et indicatifs à engager par la Commission chaque année jusqu’en 2013 (les montants pour la période 2011-2013 devant être reconfirmés dans le programme indicatif 2011-2013).