Traduction de «entry into operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

age at accession to the labour force | age at entry | age at entry into employment | age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail | âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

entry into service | entry into service of vehicles
mise en circulation | mise en circulation de véhicules | mise en service | mise en service de véhicules

re-entry into employment | re-entry into working life | vocational reintegration
réinsertion professionnelle

entry into the environment of a toxic material | entry into the environment
pénétration dans l'environnement d'un produit toxique | pénétration dans l'environnement

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

coming into force [ coming into effect | entry into force ]
entrée en vigueur [ prise d'effet ]

age at entry into the labour force | age at accession to the labour force
âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

free entry into a market
libre accès au marché

place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units
installer des unités de service aux passagers

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Where the project has not entered into operation by the date of entry into operation set for that project that date is automatically extended by 1 year.
«Si la mise en œuvre du projet n'a pas commencé à la date de début de mise en œuvre fixée pour ce projet, cette date est automatiquement reportée d'un an.

Award decisions shall cease to have legal effect where the project has not entered into operation by the date of entry into operation applicable pursuant to the third subparagraph.
Les décisions d'attribution cessent de produire tout effet juridique si la mise en œuvre du projet n'a pas commencé à la date de début de mise œuvre applicable en vertu du troisième alinéa.

Since its entry into operation, on 9 April 2013 (IP/13/309 and MEMO/13/309), the second generation Schengen Information System (SIS II) has been functioning smoothly.
Depuis sa mise en service, le 9 avril 2013 (IP/13/309 et MEMO/13/309), le système d'information Schengen deuxième génération (SIS II) fonctionne bien.

"I welcome today's vote by the European Parliament which paves the way for the entry into operation of EUROSUR, before the end of the year.
«Je me félicite du vote émis aujourd’hui par le Parlement européen, qui devrait permettre à Eurosur de commencer à fonctionner avant la fin de l’année.

However, it still plans to subsidise the plant operator in the form of guaranteed off-take tariffs over 20 years following the entry into operation of the full project.
Cependant, celui-ci prévoit toujours d’apporter une aide à l'exploitant de la centrale sous la forme de prix d'achat minimum garantis sur une période de 20 ans à compter de la mise en exploitation de l'ensemble du projet.

The global schedule presented by the Commission at the Council meeting in October 2010 provides for entry into operation of the SIS II by the first quarter of 2013.
Selon le calendrier général présenté par la Commission lors de la session du Conseil d'octobre 2010, le SIS II entrera en fonctionnement dans le courant du premier trimestre de 2013.

The global schedule presented by the Commission at the Council meeting in October 2010 provides for entry into operation of the SIS II by the first quarter of 2013.
Selon le calendrier général présenté par la Commission lors de la session du Conseil d'octobre 2010, le SIS II entrera en opération dans le courant du premier trimestre de 2013.

For the first round of calls for proposals referred to in Article 5(1), the date of entry into operation referred to in point (b) of the first subparagraph of this paragraph shall be ►M1 31 December 2017 ◄ at the latest except where the respective award decision is adopted after 31 December 2011, in which case the date of entry into operation shall be no later than ►M1 6 years ◄ from the date of the award decision.
En ce qui concerne le premier appel de propositions visé à l’article 5, paragraphe 1, la date de début de mise en œuvre indiquée au premier alinéa, point b), du présent paragraphe, est fixée au ►M1 31 décembre 2017 ◄ au plus tard, sauf si la décision d’attribution est adoptée après le 31 décembre 2011, auquel cas le début de mise en œuvre ne pourra avoir lieu plus de ►M1 six ans ◄ après la date de la décision d’attribution.

For the first round of calls for proposals referred to in Article 5(1), the date of entry into operation referred to in point (b) of the first subparagraph of this paragraph shall be 31 December 2015 at the latest except where the respective award decision is adopted after 31 December 2011, in which case the date of entry into operation shall be no later than 4 years from the date of the award decision.
En ce qui concerne le premier appel de propositions visé à l’article 5, paragraphe 1, la date de début de mise en œuvre indiquée au premier alinéa, point b), du présent paragraphe, est fixée au 31 décembre 2015 au plus tard, sauf si la décision d’attribution est adoptée après le 31 décembre 2011, auquel cas le début de mise en œuvre ne pourra avoir lieu plus de quatre ans après la date de la décision d’attribution.

Where the project has not entered into operation by the date of entry into operation set for that project that date is automatically extended by 1 year.
Si la mise en œuvre du projet n'a pas commencé à la date de début de mise en œuvre fixée pour ce projet, cette date est automatiquement reportée d'un an.