Vertaling van "entry growth since " (Engels → Frans) :

This in turn will lead to positive feedback since addressing gaps, for instance in transport or energy infrastructure, will tackle critical bottlenecks to economic growth in many LDCs and to their entry into global value chains.
Il en résultera un retour d’information positif, étant donné que le fait de combler des lacunes, par exemple dans le domaine des infrastructures de transport ou d'énergie, permettra d'en finir avec les principaux goulets d’étranglement entravant la croissance économique dans de nombreux PMA et l'entrée de ces derniers dans les chaînes de valeur mondiales.

4. Emphasises the importance of the European cloud computing strategy, given its potential for EU competitiveness, growth and job creation; stresses that cloud computing, since it involves minimal entry costs and low infrastructure requirements, represents an opportunity for the EU’s IT industry, and especially for SMEs, to take the lead in areas such as outsourcing, new digital services and data centres;
4. souligne l'importance d'une stratégie européenne en matière d'informatique en nuage, vu le potentiel de ce concept en termes de compétitivité, de croissance et de création d'emplois dans l'Union; souligne que l'informatique en nuage, grâce à des coûts d'accès et des besoins en infrastructures minimes, représente, pour le secteur européen des technologies de l'information, et en particulier pour les PME, une opportunité de se développer et de devenir leader dans des domaines tels que la sous-traitance, les nouveaux services numériques et les centres de données;

10. Emphasises the importance of developing a European cloud computing strategy, given its potential for EU competitiveness, growth and job creation; stresses that cloud computing, since it involves minimal entry costs and low infrastructure requirements, represents an opportunity for the European IT industry, and, especially, for SMEs, to develop and become leaders in areas such as outsourcing, new digital services and data centres;
10. souligne l'importance du développement d'une stratégie européenne en matière d'informatique en nuage, vu le potentiel de ce concept en termes de compétitivité, de croissance et de création d'emplois dans l'Union européenne; souligne que l'informatique en nuage, grâce à des coûts d'accès et des besoins en infrastructures minimes, représente, pour le secteur européen des technologies de l'information, et en particulier pour les PME, une opportunité de se développer et de devenir leader dans des domaines tels que la sous-traitance, les nouveaux services numériques et les centres de données;

Indeed, the downward trend in annual entry growth since mid-2003 appears to have halted over the summer of this year and the shorter-term dynamics of entry have strengthened.
En effet, la tendance à la baisse de la croissance d’entrée annuelle depuis la mi-2003 semble avoir cessé au cours de cet été et la dynamique d’entrée à court terme s’est renforcée.

The growth in the construction sector since the Directive’s entry into force; the introduction of new technologies; the complexity of introducing a prevention system on-site and the multiplicity of players; seasonal variations; and the way the Directive contains some new provisions and others that are grafted onto existing national regulations all complicate an assessment of its effectiveness.
L'évaluation de l'efficacité de la mise en œuvre de la directive est compliquée par de nombreux facteurs comme la croissance du secteur de la construction depuis l'entrée en vigueur de la directive, l'introduction de nouvelles technologies, la complexité de l'introduction d'un système de prévention sur un chantier, la multiplicité des parties en présence, les variations saisonnières, ou encore le fait que la directive contient à la fois de nouvelles dispositions et d'autres qui viennent se greffer sur la réglementation nationale existante.

A well-balanced macro-economic policy mix is a precondition for sustained growth and job creation. However, structural policies also have an important role to play since they reinforce competitiveness and increase the job-content of growth. Although this requires ongoing reform in the labour market, this should not be seen in isolation, as sub-optimal outcomes in the labour market can also be the result of rigidities in product, services or capital markets. Structural reform therefore encompasses not only improvements in the operation of labour markets, but also other important measures such as: an improved regulatory framework for firms, a more favourable environment for entrepreneurship (through improved capital markets and lower barriers to entry and exit), and opening hitherto protected markets as well as eliminating anti-competitive behaviour by firms or the public sector; whilst in all cases respecting consumer, environmental and social interests.
La réforme structurelle englobe donc non seulement une amélioration du fonctionnement des marchés du travail, mais aussi d'autres mesures importantes telles qu'un cadre réglementaire plus approprié pour les entreprises, un environnement plus favorable à l'esprit d'entreprise (par l'amélioration des marchés des capitaux et l'abaissement des barrières à l'entrée et à la sortie), l'ouverture de marchés jusqu'alors protégés ainsi que l'élimination des comportements anticoncurrentiels de la part des entreprises ou du secteur public dans le respect, toujours, des intérêts du consommateur et des considérations environnementales et sociales.