Vertaling van "entry for contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry
surveiller la saisie de données

advice of entry | entry advice | notice of entry
avis d'inscription | A.I. [Abbr.] | AI [Abbr.]

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry
refus provisoire de l'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greater priority, funding, and support must be given to protecting all of our borders, preventing the illegal entry of contraband and criminals, and eliminating the climate of safe refuge that is currently afforded to convicted criminals.
On devrait accorder une plus grande priorité ainsi que des fonds et un soutien accru à la protection de toutes nos frontières afin de prévenir l'entrée illégale de marchandises et de criminels et de faire en sorte que le Canada cesse d'être un refuge sûr pour les criminels reconnus.

Greater priority, funding and support must be given to protecting our borders, preventing the illegal entry of contraband and criminals, and eliminating the climate of safe refuge that is currently afforded to convicted criminals.
Le gouvernement doit accorder une priorité plus urgente ainsi qu'un financement et un soutien accrus à la protection de nos frontières, à la prévention de l'entrée illégale de contrebande et de criminels et à l'élimination du climat de refuge certain présentement offert aux criminels condamnés.

It would increase the number of reasons for the search of vehicles at a penitentiary to prevent the entry of contraband or the commission of an offence.
Il augmenterait le nombre de raisons valables pour justifier la fouille de véhicules se trouvant au pénitencier, dans le but d’empêcher la contrebande ou la perpétration d’une infraction.

It is important to remember that the CBSA must balance its mandate of ensuring that the borders are safe and secure while facilitating the flow of legitimate goods and people and preventing the entry of contraband and inadmissible people.
Il est important de se souvenir que l'ASFC doit établir un équilibre entre son mandat et assurer la sécurité des frontières tout en facilitant la circulation des personnes et des marchandises légitimes et en interdisant l'entrée de la contrebande et des personnes inadmissibles.

Greater priority must be given to protecting our borders, preventing the illegal entry of contraband and criminals, and eliminating the climate of safe refuge Canada currently affords convicted criminals.
Il faut chercher davantage à protéger nos frontières, à empêcher l'entrée illégale de la contrebande et des criminels et à faire en sorte que le Canada ne soit plus un lieu de refuge pour les criminels.