5. Underlines the importance of promoting entrepreneurship and helping young people in starting their own business and of promoting and extending the Erasmus for Young Entrepreneurs programme; therefore recommends an EU information campaign, in education institutes, covering entrepreneurship, start-up capital, taxation on start-up business, and continuous training support;
5. souligne l’importance de promouvoir l’esprit d’entreprise et d’aider les jeunes à lancer leur propre entreprise en encourageant et en développant le programme "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs"; recommande par conséquent qu’une campagne d’information concernant l’entreprenariat, le capital de démarrage, la taxation des entreprises naissantes et le soutien à la formation continue soit menée à l’initiative de l’Union européenne au sein des instituts d’enseignement;