Every able and willing Canadian should be able to find suitable employment but that can only happen when the nation's wealth is left in the hands of entrepreneurs, investors and business people rather than taken from them to be spent by bureaucrats, politicians and grant recipients.
Tous les Canadiens capables et désireux de travailler devraient pouvoir trouver un emploi convenable, mais cela ne peut se faire que lorsqu'on laisse l'argent du pays entre les mains des entrepreneurs, des investisseurs et des gens d'affaires au lieu de le leur retirer pour le faire dépenser par les bureaucrates, les politiciens et les bénéficiaires de subventions.
