Traduction de «entrepreneurial climate through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires in particular a strengthening and diversification of the growth and employment base by fostering the entrepreneurial climate through an improved legal framework and judicial and administrative capacity building.
Cela supposerait en particulier de renforcer et de diversifier les bases de la croissance et de l'emploi en suscitant un climat plus favorable à l'esprit d'entreprise moyennant une amélioration du cadre juridique et un renforcement des capacités administratives et judiciaires.

We outlined our intentions for improving the economic climate of Canada in four ways: to build a positive entrepreneurial climate and to help small business grow; to expand markets for jobs and growth through trade; to create an efficient and modern infrastructure; and also to make technology work for Canada.
Nous avons indiqué notre intention d'améliorer le climat économique du Canada grâce aux quatre initiatives suivantes: instaurer un climat d'entreprise favorable et encourager la croissance des petites entreprises; augmenter, grâce au commerce, les emplois et la croissance; implanter une infrastructure efficace et moderne; mettre la technologie au service du Canada.

We outlined our intentions for improving the economic climate of Canada in four ways: to build a positive entrepreneurial climate and to help small businesses grow; to expand markets for jobs and growth through trade; to create an efficient and modern infrastructure; and to make technology work for Canada.
Nous avons exposé en quatre points nos intentions pour améliorer le climat économique au Canada: créer un climat qui encourage l'esprit d'entreprise et aider les petites entreprises à prendre de l'expansion; étendre le marché de l'emploi et promouvoir la croissance au moyen des échanges commerciaux; créer une infrastructure efficace et moderne; et mettre la technologie au service des Canadiens.