Vertaling van "entrepreneurial activity remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employer's business [ entrepreneurial activity of the employer ]
entreprise de l'employeur

conduct stock control system maintenance activities | monitor stock control systems | ensure stock control systems remain up-to-date | maintain stock control systems
entretenir les systèmes de contrôle des stocks

cleanse ships | perform cleaning activities on ships | clean ships | ensure ship remains clean
nettoyer des navires

ensure ship components remain clean | perform cleaning activities on vessel parts and components | clean parts of vessels | wash parts of vessels
nettoyer des parties de navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Also, the percentage of 18-64 year-olds involved in entrepreneurial activity remains below that in the United States.
En outre, le pourcentage de personnes âgées de 18 à 64 ans qui exercent une activité entrepreneuriale reste inférieur à celui des États-Unis.

First, the entrepreneurial activity of the active population remains relatively low, notably because the administrative burdens affecting both business creation and existing businesses are still high.
En premier lieu, les activités entrepreneuriales sont relativement faibles dans la population active, en raison principalement d'un fardeau administratif encore pesant qui affecte la création d'entreprise comme l'activité des entreprises existantes.

Businesses' perceptions of the administrative burden in 2003 remained quite negative in many Member States and particularly so in Belgium, Germany, France and the Netherlands. [6] Also, the percentage of 18-64 year-olds involved in entrepreneurial activity remains below that in the United States.
La charge administrative est encore perçue de façon plutôt négative par les entreprises dans de nombreux États membres, notamment en Belgique, en Allemagne, en France et aux Pays-Bas [6]. En outre, le pourcentage de personnes âgées de 18 à 64 ans qui exercent une activité entrepreneuriale reste inférieur à celui des États-Unis.

Although there is no outcry in the media, the fact remains that we are witnessing an exodus of jobs, brain power and skills to the North American content—essentially to the United States. Conversely, an appropriate policy could boost scientific and entrepreneurial activity even further, resulting in a considerable increase in Canadian research.
Des investissements massifs en recherche fondamentale et dans les milieux universitaires ont été consentis, entre autres, par le gouvernement canadien, et en particulier dans le domaine des sciences de la vie.