Traduction de «entity standing behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand behind his product
répondre de son produit

stand-alone entity
entité autonome

self-standing financial entity
entité financière autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By having a Canadian government party in the transaction standing behind that export company and guaranteeing that the work that they have contracted for will be done based on the terms and conditions of that contract is incentive for the foreign government to buy from a Canadian entity.
S'ils savent qu'une partie gouvernementale canadienne soutient l'exportateur et garantit que le travail sera fait conformément aux conditions du contrat, les gouvernements étrangers sont plus tentés d'acheter à une entreprise canadienne.

Website authentication services provide a means by which a visitor to a website can be assured that there is a genuine and legitimate entity standing behind the website.
Les services d’authentification de site internet sont un moyen permettant au visiteur d’un site internet de s’assurer que celui-ci est tenu par une entité véritable et légitime.

(67) Website authentication services provide a means by which a visitor to a website can be assured that there is a genuine and legitimate entity standing behind the website.
(67) Les services d'authentification de site web sont un moyen permettant au visiteur d'un site web de s'assurer que celui-ci est tenu par une entité véritable et légitime.