Vertaling van "entitled who killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote
citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)

Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]
Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]

forced heir | heir who cannot be totally disinherited | person entitled to a reserved share
héritier réservataire

a third party who is entitled to use a geographical name
un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jack Granatstein wrote an excellent book entitled Who Killed Canadian History? which is an excellent survey of this issue.
Jack Granatstein a écrit un excellent ouvrage intitulé Who Killed Canadian History, qui est une très bonne étude de la question.

Jack Granatstein wrote a popular book entitled, Who Killed Canadian History? which proposes some cures that I think are at best misguided.
Jack Granatstein a écrit un livre à succès intitulé: Who Killed Canadian History? qui propose certaines solutions qui me paraissent pour le moins boiteuses.

Nor, of course, is an occupying power entitled to kill in the street those who are engaged in resistance.
En tant que force d’occupation, on n’a pas non plus le droit d’assassiner en pleine rue des gens qui livrent un combat de résistance.

Hon. Finlay MacDonald: Given the revelations in a new, fascinating book entitled Who Killed Confederation Life?, does the Leader of the Government in the Senate concur with the book's conclusion that, due to the 1994 seizure of Confederation Life Insurance Company by this government, the losses could reach $2.6 billion?
L'honorable Finlay MacDonald: Étant donné les révélations faites dans un nouveau livre fascinant intitulé Who Killed Confederation Life?, madame le leader du gouvernement au Sénat est-elle d'accord sur la conclusion de ce livre, selon laquelle, en raison de la saisie de La Confédération, Compagnie d'assurance-vie, par le gouvernement en 1994, les pertes pourraient atteindre 2,6 milliards de dollars?

Those who kill one person will be entitled to a section 745 review. These are the good murderers according to the justice minister's legislation.
Ceux qui tuent une personne seulement auront droit à l'examen prévu à l'article 745: ce sont les bons meurtriers, d'après le projet de loi du ministre de la Justice.

We live a country in which a book entitled Who Killed the Canadian Military can be a national bestseller in this country, and also be largely a case that is not refuted.
Nous vivons dans un pays où un livre intitulé Who Killed the Canadian Military peut être un succès national de librairie et ne pas vraiment être réfuté.