Not only does the former justice minister believe that Canadians should not be entitled to own firearms but Liberal senator Sharon Carstairs said that registration of hunting rifles is an important first step in socially re-engineering Canadians.
Non seulement l'ancien ministre de la Justice croit-il que les Canadiens ne devraient pas avoir le droit de posséder des armes à feu, mais la sénatrice libérale Sharon Carstairs a déclaré que l'enregistrement des fusils de chasse constitue une première étape importante vers une nouvelle sociologie appliquée à l'endroit des Canadiens.