Vertaling van "entitled to anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]
écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]

EI benefit entitlement [ employment insurance benefit entitlement | unemployment insurance benefit entitlement ]
admissibilité aux prestations d'assurance-emploi [ admissibilité aux prestations d'a.-e. | admissibilité aux prestations d'assurance-chômage ]

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

withdrawal of entitlement to ( retirement ) pension | withdrawal of entitlement to retirement pension
déchéance du droit à pension

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

person entitled to file a complaint | person entitled to make a complaint
personne habilitée à porter plainte | ayant droit habilité à porter plainte

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're held in a prison that was built on a remand centre model and do not enjoy the benefit of or entitlements to the rights that federally sentenced women are entitled to anywhere else in the country.
Elles sont détenues dans une prison qui a été conçue comme un établissement de détention provisoire et ne peuvent pas bénéficier des droits accordés aux détenues sous responsabilité fédérale partout ailleurs au pays.

This is an essential part of the Single European Aviation Market which was created in the early 1990s, guaranteeing that airlines are entitled to operate under the same conditions anywhere in the EU.
Il s'agit d'un élément essentiel du marché unique européen des transports aériens, créé au début des années 1990, qui garantit que les compagnies aériennes font l'objet de conditions identiques, quel que soit le pays de l'UE où elles sont établies.

Like anyone else, we are perfectly entitled to designate violations of human rights and freedoms, whether in Europe or anywhere else across the world, as topics worthy of debate.
Comme tout un chacun, nous sommes parfaitement autorisés à mettre en avant les violations des droits de l’homme et des libertés, en Europe ou ailleurs dans le monde, pour en débattre ensemble.

Upon entry into force, the new regulation will enable an entitled person to obtain a binding enforcement order anywhere in the European Union.
Lorsqu’il entrera en vigueur, le nouveau règlement permettra à la personne habilitée d’obtenir une ordonnance d’exécution contraignante partout dans l’Union européenne.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by making it quite plain – since this point was raised during the debate – that any state is entitled to raise concerns about human rights anywhere in the world, and that criticism of human rights abuses is not the same thing as interference in a country’s internal affairs.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais commencer par établir clairement - ce point ayant été soulevé au cours du débat - que tout État est en droit d’exprimer son inquiétude quant au respect des droits de l’homme en tout point du globe et que les critiques visant les violations des droits de l’homme ne s’apparentent nullement à une ingérence dans les affaires intérieures d’un pays.

– (DE) Mr President, the right to health is a fundamental one, and it is the Member States’ responsibility to make it real for their citizens, who are absolutely entitled to choose their own healthcare provision and long-term care – anywhere in the EU, and irrespective of their own income.
- (DE) Monsieur le Président, le droit à la santé est un droit fondamental, c’est à l’État membre qu’il incombe de le concrétiser pour ses citoyens, qui ont tout à fait le droit de choisir leur propre prestation de soins de santé et de soins de longue durée - partout dans l’Union européenne et sans considération de leurs ressources financières.

European airlines are also entitled to establish operations anywhere in the EU on the same terms as locals.
Les compagnies aériennes européennes sont également autorisées à établir des opérations n'importe où dans l'UE aux mêmes conditions que les compagnies du pays.

Viviane Reding, the Member of the European Commission responsible for education and culture, declared when the proposal was adopted by the Commission: "Whilst European citizens are in theory entitled to undertake training and to work anywhere in the European Union, there are still a large number of practical obstacles, one of which is obviously recognition and transparency of qualifications.
Viviane Reding, membre de la Commission européenne en charge de l'Éducation et de la Culture, a déclaré à l'occasion de l'adoption de cette proposition par le Collège : « Si les citoyens européens jouissent en théorie du droit de se former et de travailler partout dans l'Union européenne, de nombreux obstacles demeurent en pratique à cette mobilité. Parmi ces obstacles figurent à l'évidence la reconnaissance et la transparence des qualifications.

This is an essential part of the Single European Aviation Market which was created in the early 1990s, guaranteeing that airlines are entitled to operate under the same conditions anywhere in the EU.
Il s'agit d'un élément essentiel du marché unique européen des transports aériens, créé au début des années 1990, qui garantit que les compagnies aériennes bénéficient de conditions de traitement identiques, quel que soit le pays de l'UE où elles sont établies.