Traduction de «entitled protecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State
bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

Entitlement Commence screen [ ENC | Entitlement Commence dialogue screen | Entitlement Commence detail screen ]
écran Versements-Commencer [ VRC | dialogue Versements-Commencer | écran de détails Versements-Commencer ]

EI benefit entitlement [ employment insurance benefit entitlement | unemployment insurance benefit entitlement ]
admissibilité aux prestations d'assurance-emploi [ admissibilité aux prestations d'a.-e. | admissibilité aux prestations d'assurance-chômage ]

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

scale of entitlement for uniform and protective clothing
barème d'attribution pour l'uniforme et les vêtements protecteurs

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

Protecting cultural belief
protection des croyances culturelles

Airway protection face mask
masque de protection des voies respiratoires facial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its final report, released in February 2000 and entitled “Protection of the Waters of the Great Lakes”, the commission concluded that we must protect the Great Lakes, particularly in light of the cumulative uncertainties, pressures and repercussions from water removal and use, demographic and economic growth, and climate change.
Dans son rapport final de février 2000 intitulé La protection des eaux des Grands Lacs, la Commission concluait qu'il faut protéger les Grands Lacs, surtout à la lumière des incertitudes, des pressions et des répercussions cumulatives, des prélèvements, de la consommation, de la croissance démographique et économique, ainsi que du changement climatique.

I am also working hard on environmental protection, particularly with Motion No. 400, entitled “Protecting Waterways and Public Health”.
Je travaille aussi pour la protection de l'environnement, notamment avec la motion M-400 que j'ai proposée sous le titre « Protégeons nos eaux et notre santé publique ».

In accordance with the Commission Communication of 9 August 2004 entitled "Protecting the Communities' financial interests - Fight against fraud - Action Plan for 2004-2005", it is appropriate to adapt the legal framework for the protection of the financial interests of the Union.
Conformément à la communication de la Commission du 9 août 2004 intitulée "Protection des intérêts financiers de la Communauté - Lutte antifraude - Plan d'action 2004-2005", il convient d'adapter le cadre juridique pour la protection des intérêts financiers de l'Union.

In 2003, Professor C.S. Franks published an article entitled, " The Senate in Modern Times," which can be found in chapter 6 of the Honourable Senator Joyal's book entitled, Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew.
En 2003, le professeur C.S. Franks a publié un article intitulé « The Senate in Modern Times », qui se trouve au chapitre 6 du livre du sénateur Joyal, Protecting Canadian Democracy : The Senate You Never Knew.

[1] The communication of the Commission of 22 July 1998 to the Council, the European Parliament and the ECB entitled ‘Protection of the euro- combating counterfeiting’ COM(98) 474 final.
[1] Communication de la Commission du 22 juillet 1998 au Conseil, au Parlement européen et à la Ban畱⁥散瑮慲敬攠牵灯早湮ⱥ椠瑮瑩汵早ꬠ牐瑯捥楴湯搠⁥鉬略潲阠氠瑵整愠瑮⵩潣瑮敲慦濧뭮‬佃⡍㠹 㜴‴楦慮⹬ȍ刉柨敬敭瑮⠠䕃 끮ㆠ㌳⼸〲㄰搠⁵潃獮楥楦楮獳湡⁴敤⁳敭畳敲⁳散獳楡敲⁳⃠慬瀠潲整瑣潩敤氠攧牵潣瑮敲氠⁥慦硵洠湯慮慹敧‬佊䰠ㄠㄸ搠⁵⸴⸷〲㄰※瑥爠柨敬敭瑮⠠䕃 끮ㆠ㌳⼹〲㄰整摮湡⁴敬⁳晥敦獴搠⁵汧浥湥⁴que centrale européenne, intitulée «Protection de l’euro – lutte anti-contrefaçon», COM(98) 474 final.

Section 5 (in Part 1, entitled “Protection of Personal Information in the Private Sector”) of the Personal Information and Protection of Electronic Documents Act (PIPEDA) obligates organizations involved in commercial activities to generally comply with the obligations set out in Schedule 1 to that Act regarding the collection, use and disclosure of personal information by those organizations.
L’article 5 (à la partie 1 intitulée « Protection des renseignements personnels dans le secteur privé ») de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) oblige les organisations qui se livrent à des activités commerciales à se conformer aux obligations énoncées dans l’annexe 1 de cette loi concernant la collecte, l’utilisation et la communication des renseignements personnels par ces organisations.

In its final report entitled “Protection of Waters of the Great Lakes” of February 2000, the IJC concluded that the Great Lakes needed to be protected, especially in view of cumulative uncertainties, pressures and repercussions of removals, of consumption and of demographic and economic growth, as well as of climate change.
Dans son rapport final intitulé «La protection des eaux des Grands Lacs» de février 2000, la CMI concluait qu'il faut protéger les Grands Lacs, surtout à la lumière des incertitudes, des pressions et des répercussions cumulatives des prélèvements, de la consommation et de la croissance démographique et économique ainsi que du changement climatique.

The Commission's communication of 22 July 1998 entitled "Protection of the euro - combating counterfeiting", the resolution of the European Parliament of 17 November 1998 on the Commission's communication and the recommendation of the European Central Bank of 7 July 1998 [4], all emphasise the importance of an equivalent level of criminal law protection of the euro against counterfeiting in the Union.
La communication de la Commission du 22 juillet 1998 intitulée "Protection de l'euro - Lutte anti-contrefaçon", la résolution du Parlement européen du 17 novembre 1998 sur la même communication de la Commission et la recommandation de la Banque centrale européenne du 7 juillet 1998 [4] soulignent l'importance d'assurer, dans toute l'Union européenne, un même degré de protection pénale contre la contrefaçon de l'euro.

(2) Commission communication of 23 July 1998 to the Council, the European Parliament and the European Central Bank entitled "Protection of the euro - combating counterfeiting" should be noted.
(2) Il y a lieu de prendre acte de la communication du 23 juillet 1998 de la Commission au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale européenne intitulée: "Protection de l'euro - lutte anti-contrefaçon".

(3) The resolution of the European Parliament of 17 November 1998 concerning the Commission communication of 23 July 1998 to the Council, the European Parliament and the European Central Bank entitled "Protection of the euro - combating counterfeiting"(4) should be noted.
(3) Il y a lieu de prendre acte de la résolution du Parlement européen du 17 novembre 1998 relative à la communication de la Commission du 23 juillet 1998 au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale européenne: "Protection de l'euro - lutte anti-contrefaçon"(4).