Traduction de «entitled follow-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Advisory Working Group on the Follow-up to the International Congress on Peace in the Minds of Men [ Advisory Working Group on the Follow-up to the Yamoussoukro Congress ]
Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès international sur la paix dans l'esprit des hommes [ Groupe de travail consultatif sur le suivi du Congrès de Yamoussoukro ]

Follow-up refused
suivi refusé

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Recalls that the Commission is entitled, following the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to address the economic and social impact of developments in the European steel industry;
2. rappelle que, suite à l'expiration du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la Commission se voit conférer le droit de traiter de l'impact économique et social des évolutions dans l'industrie sidérurgique européenne;

I bring this to your attention because I want you to know we're following up on this: Attached to our report is a page entitled " Follow-up on outstanding issues from the interim report on the Main Estimates" .
Je vous signale ce point parce que je veux que vous sachiez que nous assurons un suivi à ce sujet. Nous avons annexé à notre rapport une page sur le suivi de questions en suspens liées au rapport intérimaire sur le Budget principal des dépenses.

– having regard to the Commission Staff Working Document of 20 February 2013 entitled ‘Follow-up on the implementation by the Member States of the 2008 European Commission recommendation on active inclusion of people excluded from the labour market - Towards a social investment approach’ (SWD(2013)0039),
– vu le document de travail des services de la Commission du 20 février 2013 intitulé "Follow-up on the implementation by the Member States of the 2008 European Commission recommendation on active inclusion of people excluded from the labour market – Towards a social investment approach" (SWD(2013)0039),

2. Recalls that the Commission is entitled, following the expiration of the ECSC Treaty, to address the economic and social impact of developments in the European steel industry, and calls on the Commission to take into account the positive experience of the ECSC and to establish a tripartite body (trade unions, industry and the Commission) to work towards further development of the European steel industry, to ensure anticipation, consultation and the provision of information to workers and to secure full compliance with the legal requirements of the European Works Council Directive;
2. rappelle à la Commission que, depuis l'expiration du traité CECA, elle est chargée de traiter les effets économiques et sociaux de l'évolution de la sidérurgie européenne; invite la Commission à s'appuyer sur l'expérience positive de la CECA et à constituer un organe tripartite (syndicats, industrie et Commission) afin d'œuvrer au développement à venir de la sidérurgie européenne, d'anticiper en consultant et en informant les travailleurs et de garantir le respect total des dispositions de la directive concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen;

2. Recalls that the Commission is entitled, following the expiration of the ECSC Treaty, to address the economic and social impact of developments in the European steel industry, and calls on the Commission to take into account the positive experience of the ECSC and to establish a tripartite body (trade unions, industry and the Commission) to work towards further development of the European steel industry, to ensure anticipation, consultation and the provision of information to workers and to secure full compliance with the legal requirements of the European Works Council Directive ;
2. rappelle à la Commission que, depuis l'expiration du traité CECA, elle est chargée de traiter les effets économiques et sociaux de l'évolution de la sidérurgie européenne; invite la Commission à s'appuyer sur l'expérience positive de la CECA et à constituer un organe tripartite (syndicats, industrie et Commission) afin d'œuvrer au développement à venir de la sidérurgie européenne, d'anticiper en consultant et en informant les travailleurs et de garantir le respect total des dispositions de la directive concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ;

Part V – Special Report No 2/2011 of the Court of Auditors entitled "Follow-up of Special Report No 1/2005 concerning the management of the European Anti-Fraud Office"
Partie V – Rapport spécial n° 2/2011 de la Cour des comptes intitulé "Suivi du rapport spécial n° 1/2005 relatif à la gestion de l'Office européen de lutte antifraude"

It's actually putting a positive obligation on the governmental levels to get the information they're entitled to, because we are also entitled to see that information, and if it's not being followed up on, we want to make sure that it is followed up on.
En réalité on oblige de façon positive les paliers de gouvernement à obtenir les renseignements auxquels ils ont droit, parce que nous avons aussi le droit de voir ces informations, et si personne n'effectue de suivi, nous voulons qu'il soit fait.

In the section entitled “Follow-up to the Commissioner's Annual Reports”, you say the following:
Dans la section intitulée « Suivis aux rapports annuels de la commissaire », vous dites ce qui suit:

I am also pleased to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food entitled, “Follow-up Study on Bovine Tuberculosis Monitoring and Eradication Programs in the Vicinity of Riding Mountain National Park”.
J'ai également l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, intitulé « Étude de suivi sur les programmes de surveillance et d'éradication de la tuberculose bovine dans le parc national du Mont-Riding ».

This will be followed up by 15 annual $100 entitlements for each year the family is entitled to the NCB supplement for the child.
Ce versement sera suivi de 15 versements annuels successifs de 100 $ pour chaque année où la famille sera admissible au Supplément de la prestation nationale pour enfants.