Traduction de «entirely with diana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diana guenon | Diana monkey
cercopithèque Diane

..Diana and her nymphs | Diana and her companions
Diane et ses nymphes

Diana monkey
cercopithèque Diane

pushoff with entire blade and full stretch
poussée avec toute la lame du patin et extension complète de la jambe

vessel lost with its entire crew
bâtiment perdu corps et biens [ navire perdu corps et biens ]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.
Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.

This syndrome has characteristics of hyperlaxity of the skin involving the entire body. It has been described in six patients. The phenotype is linked to a deficiency in vitamin K-dependent clotting factors and the syndrome has been associated with m
hyperlaxité de la peau par déficit en facteur de coagulation dépendant de la vitamine K

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree entirely with Diana Wallis that is essential that EU citizens are made more aware of the facilities for the redress of grievances, particularly those that exist through the auspices of the Ombudsman and the Committee on Petitions.
Je suis entièrement d’accord avec Mme Wallis: il est essentiel de sensibiliser les citoyens de l’UE aux mécanismes permettant d’obtenir réparation, en particulier ceux existant sous les auspices du Médiateur et de la commission des pétitions.

(1625) [English] Ms. Diana Carter: My understanding about how employment insurance works, particularly with regard to parental benefits, is that it takes the cost of those parental benefits and it spreads it across the entire population.
(1625) [Traduction] Mme Diana Carter: Je crois savoir que les coûts des régimes d'assurance-emploi, surtout ceux qui offrent des prestations parentales, sont répartis sur l'ensemble de la population en fonction du coût total des prestations.

Mrs. Diana Monnet: I would add that, if there is any communication other than that provided for by our colleagues at the Department of Transport in their response, it is communication with the public, and that's covered by the Official Languages Act and the regulations which require service to the public in an entire set of circumstances of which you are aware and on which I could elaborate if you wish.
Mme Diana Monnet: Je vais renchérir en disant que s'il y a une communication autre que celle qui est prévue par nos collègues du ministère des Transports dans leur réponse, il s'agit d'une communication avec le public, et c'est couvert par la Loi sur les langues officielles et le règlement qui exige le service au public dans toute une série de circonstances que vous connaissez et sur lesquelles je pourrai élaborer si vous le voulez.