This approach was entirely valid at a time when consumer rights were very different between the Member States and e-commerce was non-existent.
Cette démarche était tout à fait justifiée à un moment où les droits des consommateurs étaient différents selon les États membres et où le commerce en ligne n'existait pas.