Traduction de «entirely valid approach » (Anglais → Français) :

This liberal approach would be entirely valid if we were speaking about goods for general consumption.
Cette approche libérale serait parfaitement valable s’il s’agissait de biens de grande consommation.

This approach was entirely valid at a time when consumer rights were very different between the Member States and e-commerce was non-existent.
Cette démarche était tout à fait justifiée à un moment où les droits des consommateurs étaient différents selon les États membres et où le commerce en ligne n'existait pas.

It simply means that the old adage "united we stand" provides the key to the Community's success and remains an entirely valid approach today.
Cela signifie tout simplement que le vieil adage "l'union fait la force" est la clé du succès de la Communauté et reste actuellement une approche entièrement valable.