Vertaling van "entirely uncompetitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

uncompetitive inhibition
inhibition incompétitive

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

uncompetitive behaviour
comportement anti-concurrentiel

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

financial tables covering the entire budget
tableaux financiers de l'ensemble du budget

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the late 1990s, the passage of Bill C-4, the amendment to the Canadian Wheat Board Act, was passed and it provided absolutely no ombudsman or arbitration mechanism to address commercial concerns that were deemed to be unfair, uncompetitive or not entirely market-responsive.
À la fin des années 1990, le projet de loi C-4, venant modifier la Loi sur la Commission canadienne du blé, a été adopté, mais il n'a proposé aucun poste d'ombudsman ou mécanisme d'arbitrage permettant de répondre aux préoccupations commerciales liées aux pratiques jugées injustes, anticoncurrentielles ou encore pas tellement adaptées aux besoins du marché.

The modeling to date does not appear to accurately account for the impacts of small incremental increases in energy costs, which quickly become compounded through the entire automotive parts production and shipping processes, resulting in an uncompetitive cost structure and an unlevel playing field for Canadian parts suppliers relative to their major competitors in countries like the United States, Mexico, or even elsewhere.
Jusqu'à maintenant, la modélisation ne semble pas bien tenir compte des effets des petites augmentations du coût de l'énergie qui viennent rapidement s'ajouter au coût de production et de transport des pièces d'automobiles, donnant ainsi lieu à une structure de coûts qui désavantage sur le plan de la concurrence les fournisseurs de pièces canadiens par rapport à leurs concurrents aux États-Unis, au Mexique et ailleurs.

It's more convenient to blame all of their woes on some phoney foreign bogeyman Canada and the CWB, for example rather than face the reality that much of U.S. agriculture has become uncompetitive, high-cost, extremely distorted by government programs, and entirely dependent on subsidization.
Il est plus facile de blâmer un bonhomme sept heures étranger le Canada et la CCB, par exemple que de faire face à la réalité, à savoir qu'une bonne part de l'agriculture américaine n'est plus concurrentielle, mais plutôt très coûteuse et déformée sous l'effet des programmes gouvernementaux et dépend entièrement de subventions.

Private and professional users are still faced with an entirely uncompetitive, monopoly situation in the field of telecommunications.
L'utilisateur, aussi bien privé que professionnel, continue à se heurter à des monopoles nationaux.

When any one particular portion of that sector has hardship or breaks down, the entire value chain becomes uncompetitive.
Quand un élément particulier de ce secteur éprouve des difficultés ou s'effondre, c'est la chaîne de valeur en entier qui n'est plus concurrentielle.