Traduction de «entirely different approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discern suitable approaches for handling different shipments | foresee handling requirements for shipments | anticipate shipment handling requirements | ensure shipments are handled appropriately
anticiper les exigences de manutention d’expéditions

clean contaminants from airport runways | implement airport runway cleaning approaches | clean contaminants from airport runways | use different techniques to clean contaminants from airport runways
nettoyer des contaminants sur les pistes d'un aéroport

difference reduction approach
approche réduction des différences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My second point is that an entirely different approach to aboriginal self-government and economic development based on better principles is desperately needed for the 21st century, and that alternative approach we will attempt to describe.
De plus, on a absolument besoin d'une approche tout à fait différente à l'égard de l'autonomie gouvernementale des autochtones et du développement économique autochtone, une approche basée sur de meilleurs principes pour le XXIe siècle, et c'est ce que nous allons essayer de décrire.

Reformers are therefore in a position to explore and offer an entirely different approach to aboriginal government and economic development based on different and better principles for the 21st century, better principles than those found in this agreement.
Les réformistes sont donc en mesure d'explorer et de présenter une tout autre approche au gouvernement autochtone et au développement économique. Cette approche repose sur des principes différents et meilleurs pour le XXIe siècle, sur des principes meilleurs que ceux qui sont énoncés dans l'accord.

The European Parliament adopted its first reading position on the entire package in February 2014, while the Council agreed on positions ("general approach") on the different proposals between June 2013 and October 2015.
Le Parlement européen a adopté sa position, en première lecture, sur l'intégralité du paquet en février 2014, tandis que le Conseil est convenu de positions («approche générale») sur les différentes propositions entre juin 2013 et octobre 2015.

It calls for an entirely different approach to social planning, entirely different technology and huge investment.
Un tel constat fait appel à une approche différente de la planification sociale, à des technologies différentes et à un énorme investissement.

Today’s debate marks the end of our work on a directive that is unfortunately an example of an entirely different approach.
Le débat d’aujourd’hui marque la fin de notre travail sur une directive qui, malheureusement, est l’exemple d’une approche totalement différente.

Supporting the former should therefore be made a matter of priority, inter alia by placing restrictions on imports, unless, of course, people wish to take an entirely different approach to European solidarity, and use the common agricultural policy to cover additional quotas.
Il conviendrait donc de faire du soutien à ces derniers une priorité, en imposant entre autres des restrictions aux importations, à moins, évidemment, qu’on ne souhaite adopter une approche entièrement différente vis-à-vis de la solidarité européenne, et utiliser la politique agricole commune pour couvrir des quotas supplémentaires.

This approach was entirely valid at a time when consumer rights were very different between the Member States and e-commerce was non-existent.
Cette démarche était tout à fait justifiée à un moment où les droits des consommateurs étaient différents selon les États membres et où le commerce en ligne n'existait pas.

Perhaps we need an entirely different approach, for example by establishing very clear issue programmes in the short term, alongside regular legislative programmes, in respect of which the Commission is doing a sterling job.
Peut-être avons-nous besoin d'une tout autre approche, qui consisterait par exemple à élaborer des programmes thématiques très clairs pour le court terme, en plus du programme législatif habituel auquel la Commission travaille de façon remarquable.

Studies based on the improved economic as well as environmental data and the internal market will be crucial for the long term revision of the Directive which may lead to an entirely different, more sensible approach to packaging and packaging waste.
La révision à long terme de la directive générera sans doute une approche complètement différente, "sensible", des questions d'emballages et de déchets d'emballages. D'où l'importance cruciale d'études basées sur des données économiques et environnementales améliorées ainsi que sur le marché intérieur.

Our first concern has been the government's decision to claim the entire surplus in the public service pension plan in spite of the fact that 40 per cent of the money in that plan was taken from employee paycheques and in spite of the fact the government recently passed Bill S-3, the Pension Benefits Standards Act, taking an entirely different approach for the private sector.
Notre premier sujet d'inquiétude a été la décision du gouvernement de s'emparer de la totalité du surplus du régime de pensions de la fonction publique, malgré le fait que 40 p. 100 de cet argent a été prélevé sur les chèques des employés, et malgré le fait que le gouvernement a fait adopter récemment le projet de loi S-3, Loi sur les normes de prestation de pension, qui propose une approche tout à fait différente pour le secteur privé. Il y a même une différence d'approche à l'égard de ceux que le gouvernement emploie directement et de ceux qu'il emploie indirectement, c'est-à-dire le personnel de sociétés d'État comme la Société canadienne d'hypothèques et de logement, où il y a eu des négociations sur l'utilisation à faire du surplus.