Vertaling van "entirely agree with what jean-robert said " (Engels → Frans) :

I entirely agree with what Jean-Robert said.
Je suis complètement d'accord avec ce qu'a dit Jean-Robert.

I entirely agree with what she has said.
Je suis entièrement d’accord avec ce qu’elle a dit.

In summary, Commissioner, I entirely agree with what you have said.
En résumé, Monsieur le Commissaire, je me rallie totalement à vos propos.

I entirely agree with what has been said by other speakers.
Je suis entièrement d’accord avec ce qui a été dit par d’autres orateurs.

I entirely agree with what Ms. Jennings, Mr. Ménard and Mr. Moore said.
Je suis parfaitement d'accord sur ce qu'ont dit Mme Jennings, M. Ménard et M. Moore.

As a former academic, I entirely agree with everything you've said, but if there was only one option and you had to choose between direct federal investment in universities and research or an increase in the transfer to the provinces, what would you choose?
En tant qu'ancien universitaire, je suis tout à fait d'accord sur tout ce que vous avez dit, mais s'il n'y avait qu'une possibilité et qu'il vous fallait choisir soit l'investissement fédéral direct dans les universités et la recherche, soit une augmentation du transfert aux provinces, quel serait votre choix?

– (FR) Mr President, first I would like to say that I entirely agree with what Mr Vitorino said about the problems besetting our quest for an area of justice, freedom and security, while remaining very much aware that we cannot have an area of security without justice or justice without police.
- Monsieur le Président, je voudrais dire en premier lieu que je partage tout à fait la problématique telle que l'a posée le commissaire Vitorino concernant notre quête pour un espace de justice, de liberté et de sécurité, en étant très conscient qu'il n'y a pas d'espace de sécurité sans justice et pas de justice sans police.

In this case, I can only agree with what Mr. Bouchard said at that time (1110) Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, I appreciated the minister's speech.
(1110) M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, j'ai bien apprécié le discours de la ministre.

Mr. Martin: You will understand my saying I do not agree with the preamble to your question. You will understand my saying I agree entirely with what Edmond Blanchard said in his statement.
M. Martin: Vous allez comprendre si je dis d'abord que je ne suis pas d'accord avec le préambule de votre question.Vous allez comprendre lorsque je vous dis que je partage entièrement la vision de la déclaration de M. Edmond Blanchard.