Traduction de «entire working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

financial tables covering the entire budget
tableaux financiers de l'ensemble du budget

wholly obtained or entirely produced products
produits entièrement obtenus ou fabriqués

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

entire
entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even more than the work that takes place here in this public and open fashion, the work that is done at committee is the real, the substantive and the very important sustenance of what takes place in terms of the preparation of legislation and the presentation of new ideas, new laws and changes to our entire workings.
Or, encore plus que le travail qui a lieu dans cette enceinte, aux yeux du public, de façon transparente, les travaux en comité sont l'essence même de ce qui se passe en préparation d'une mesure législative et en ce qui concerne la présentation de nouvelles idées, de nouvelles dispositions et de changements à tout notre fonctionnement.

Seven hours times 308 members equals 2,156 hours. In case members are wondering, a person working 40 hours a week all year long, with no holidays, would work fewer hours than that, so essentially, it is an entire work year gone.
Pour les députés qui se posent la question, si une personne travaillait toute l'année sans prendre de congé à raison de 40 heures par semaine, elle ne ferait pas autant d'heures.

For the large majority that travels from Brussels to Strasbourg, an entire working day, or about 5% of total working time, is lost travelling.
La grande majorité des personnes faisant la navette entre Bruxelles et Strasbourg perdent une journée entière de travail dans les transports, soit 5 % de leur temps de travail total.

Under these arrangements, compensation for hours worked in advance shall not be granted in the form of entire working days for officials in grade AD/AST9 or higher.
Ces mesures ne permettent pas aux fonctionnaires de grade AD/AST 9 ou supérieur de récupérer leur crédit d'heures sous la forme de journées entières de travail.

Hard-working Canadians have paid for EI their entire working lives.
Les Canadiens contribuent à la caisse d'assurance-emploi durant toute leur vie professionnelle.

– (DE) Mr President, fewer and fewer people are spending their entire working life with the same employer, so they need to be able to adapt without any problems to changing living and working conditions.
– (DE) Monsieur le Président, les personnes qui passent toute leur vie professionnelle chez le même employeur sont de moins en moins nombreuses. Elles doivent donc être capables de s'adapter sans problème à des conditions de vie et de travail changeantes.

Employees, many of whom dedicated their entire working life to Hershey and Moirs, now find themselves looking for work.
Les employés, dont bon nombre ont travaillé toute leur vie pour Hershey et Moirs, doivent maintenant se chercher un emploi.

We have extended the benefits so that they fill out the entire income year, the entire working year. This government, in 13 months, has done more for workers and the unemployed than the previous government did in 13 years.
En 13 mois, le gouvernement a accompli plus pour les travailleurs et les chômeurs que le gouvernement précédent en 13 ans.

29. Recalls that learning throughout the entire working life as well as access for women to the information society, is possible only if study leave is financially viable, by means of either public funding or employment-related arrangements;
29. rappelle que la réalisation de l'apprentissage tout au long de la vie professionnelle, ainsi que l'accès des femmes à la société de l'information, n'est possible que dans la mesure où la prise d'un congé de formation est financièrement viable, que ce soit par le biais d'un financement public ou sur la base d'accords passés dans le cadre de l'emploi;

- by improving the labour-law context, to create further opportunities to acquire qualifications on a lifelong basis, during working time and throughout a person's entire working life, possibly through the introduction of a system of educational leave.
que s'offrent, grâce à une amélioration du cadre du droit du travail, davantage de possibilités de qualification tout au long de la vie, durant la vie active aussi bien que pendant l'ensemble de la vie, notamment par l'intermédiaire de congés de formation.