Traduction de «entire western wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

western wheat aphid
puceron du blé

whole wheat flour | entire wheat flour
farine de blé entier | farine de blé complet

Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]
Western Canadian Wheat Growers Association [ WCWGA | Palliser Wheat Growers Association ]

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could have it both ways, but we cannot if the Minister responsible for the Canadian Wheat Board introduces such idiotic changes to the board that he antagonizes the entire agricultural community in western Canada.
Il est possible de fonctionner des deux façons, mais pas si nous avons un ministre responsable de la Commission canadienne du blé qui apporte des changements tellement idiots à la Commission qu'il se met à dos tout le secteur agricole de l'Ouest.

The Canadian Wheat Board monopoly, born in a different time to meet different needs, has cast a chill on Western Canada and the entire grain sector there.
Le monopole de la Commission canadienne du blé, qui a été établi à une époque où les besoins étaient différents, a nui à l'Ouest du Canada et à l'ensemble du secteur des céréales.

The Conservative Party platform in the entire paragraph under the Canadian Wheat Board said that we will continue to work with western Canadian grain farmers to ensure that the results of the barley plebiscite are respected and that they are given the freedom to choose whether to sell grain on the open market or through the Canadian Wheat Board.
Dans tout le paragraphe de son programme électoral portant sur la Commission canadienne du blé, le Parti conservateur indique qu'il continuera à travailler avec les producteurs céréaliers de l'Ouest canadien pour assurer que les résultats du plébiscite sur l'orge sont respectés, et que les producteurs peuvent choisir de vendre leurs produits sur un marché ouvert ou par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé.

In the current crop year we'll utilize about 30% of the entire western wheat crop, due to its unusually small size.
Pour l'année de récolte actuelle, nous allons utiliser environ 30 p. 100 de la récolte entière de blé de l'Ouest en raison de la taille inhabituellement faible de la récolte.

If the Canadian Wheat Board wants to be accountable to western Canadian farmers, it must finally lift the veil of secrecy surrounding its operations and release the entire audit of the Canadian Wheat Board.
Si la Commission canadienne du blé veut rendre des comptes aux agriculteurs de l'Ouest, elle va enfin lever le voile sur le secret qui entoure ses opérations et rendre public tout le rapport de vérification.