Traduction de «entire system sets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

possible winding-up of the entire system of SDRs
liquidation générale éventuelle du système des DTS

Blood-processing autotransfusion system set
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

intercommunication system set control [ ICS set control ]
poste de commande d'interphone

system of values [ value system | set of values ]
échelle de valeur

system set-up option
option de mise au point du système

wave system | set of waves | wave train of standing waves
train de vagues

a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice
un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice

accounting framework covering the entire economic system
cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique

Apheresis system tubing set
nécessaire pour tubulure de système d’aphérèse

Hemodialysis system dialysate pyrogen-filtration set
nécessaire de filtration de pyrogènes de dialysat d’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To facilitate this process, there is a need for a broad ranging review of the entire system (covering state and trends of the environment, statistical reporting, legal requirements and policy evaluation).
Afin de simplifier ce processus, il est nécessaire de procéder à un vaste réexamen de tout le système (couvrant l'état de l'environnement et les tendances dans ce domaine, les rapports statistiques, les exigences juridiques et l'évaluation des politiques).

* The success of 2G (GSM) is largely attributed to the interoperability which is a core component of the entire system.
* Le succès de la 2G (GSM) est largement attribué à l'interopérabilité qui est au coeur du système.

The U.S. has demonstrated a patent disrespect for P.E.I, for Canada and for an entire system set up to protect the industries of our two countries.
Les États-Unis ont fait preuve d'un manque de respect manifeste envers l'Île-du-Prince-Édouard, le Canada et tout un système établi pour protéger les industries de nos deux pays.

291. If any part of a meter system is drained for any reason the entire system shall be re-primed and re-filled and the register set to zero before the meter is used for the next measurement.
291. Lorsqu’une partie quelconque d’un système comportant des compteurs se trouve désamorcée pour une raison ou pour une autre, tout le système en question doit être réamorcé et rempli à nouveau et l’enregistreur doit être ramené à zéro avant que le compteur mesure à nouveau.

This Regulation should not cover the entire system environment in which such devices operate.
Le présent règlement ne devrait pas couvrir l’intégralité de l’environnement de système d’exploitation de ces dispositifs.

Member States would be free to use the entire system, either of the functions, or none at all.
Les États membres auraient la faculté d’utiliser l’ensemble du système, l’une ou l’autre fonction, ou bien aucune.

As this seems vital for the success of the entire system, judges sitting at first instance as well as those sitting on appeal should have expertise in patent law.
Cet aspect semblant vital pour la réussite du système dans son ensemble, il convient que les juges siégeant tant en première instance qu'en appel aient de l'expérience en droit des brevets.

The Commission’s response to the Ombudsman identifies a “democratic deficit” in the European Schools' Board of Governors, which may limit the extent to which the necessary modernisation of the European Schools' system is possible without a fundamental revision of the entire system and its governance.
La réponse de la Commission au Médiateur identifie un "déficit démocratique" au sein du Conseil supérieur des Ecoles européennes, pouvant limiter la possibilité d'une modernisation, pourtant nécessaire, du système des Ecoles européennes, sans une révision fondamentale de tout le système et de sa gouvernance.

In fact, the entire system sets aside such principles for the very simple reason that Transport Canada, a civilian entity, is responsible for safety.
Actuellement, tout le système n'est pas basé sur ces principes pour la simple et bonne raison que c'est Transports Canada, un organisme civil, qui s'occupe de la sécurité.