Traduction de «entire quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

Quebec (geographic location)
Québec

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

financial tables covering the entire budget
tableaux financiers de l'ensemble du budget

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not sure that the Caisse de dépôt et placement alone is the ideal tool for managing the entire Quebec fund.
Je ne suis pas sûr que seule la Caisse de dépôt et placement est l'outil idéal pour gérer la totalité du fonds québécois.

There is probably something distinct here that relates to the entire Quebec culture.
Il s'agit sans doute d'une situation particulière au Québec qui est en rapport avec la culture de cette province.

With a Canada-wide commission, Quebec authorities would lose the decision-making power and influence that Montreal and the entire Quebec economy benefit from.
Avec une commission pancanadienne, les autorités québécoises perdraient leur pouvoir de décision et d'influence dont profitent Montréal et toute l'économie québécoise.

One thing is clear: the annual contribution that its Videotron subsidiary must remit to the CTF, which represents 0.006% of Quebecor Media's revenues and that it gets back entirely through another subsidiary, TVA, in no way justifies such a business defying the law and putting the entire Quebec independent television production world at risk.
Une chose est sûre, la contribution annuelle que sa filiale Vidéotron doit verser au FCT, qui représente 0,006 p. 100 des revenus de Quebecor Média et qu'elle retrouve entièrement par une autre filiale, TVA, ne justifie aucunement qu'une telle entreprise défie la loi et mette en péril l'ensemble du milieu de la production télévisuelle indépendante québécoise.

Does the Government of Canada intend to follow up on the request by the Government of Quebec, with the backing of the entire Quebec National Assembly, concerning the linguistic school boards?
Le gouvernement du Canada a-t-il l'intention de donner suite à la demande faite par le gouvernement du Québec, avec l'accord de la totalité de l'Assemblée nationale du Québec, au sujet des commissions scolaires linguistiques?