Traduction de «entire package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)
progiciel

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Solidarity Corps is part of an entire package of actions on youth employment and education.
Le corps de solidarité fait partie d'un ensemble complet d'actions ciblant l'emploi et l'éducation des jeunes.

The European Parliament adopted its first reading position on the entire package in February 2014, while the Council agreed on positions ("general approach") on the different proposals between June 2013 and October 2015.
Le Parlement européen a adopté sa position, en première lecture, sur l'intégralité du paquet en février 2014, tandis que le Conseil est convenu de positions («approche générale») sur les différentes propositions entre juin 2013 et octobre 2015.

3. Where one or more services are offered as part of a package of services linked to a payment account, the fee information document shall disclose the fee for the entire package, the services included in the package and their quantity, and the additional fee for any service that exceeds the quantity covered by the package fee.
3. Lorsqu’un ou plusieurs services sont proposés dans le cadre d’une offre groupée de services liés à un compte de paiement, le document d’information tarifaire indique les frais facturés pour l’ensemble de l’offre groupée, les services inclus dans l’offre groupée et leur nombre, ainsi que les frais supplémentaires pour tout service excédant le nombre de services compris dans les frais applicables à l’offre groupée.

3. Where one or more services is offered as part of a package of services linked to a payment account , the fee information document shall disclose the fee for the entire package, the services included in the package and their quantity, and the additional fee for any service that exceeds the quantity covered by the package fee.
3. Lorsqu'un ou plusieurs services sont proposés dans le cadre d'une offre groupée de services liés à un compte de paiement , le document d'information sur les frais indique les frais facturés pour l'ensemble de l'offre groupée , les services inclus dans cette offre groupée et le nombre de prestations par service, ainsi que les frais supplémentaires pour toute prestation excédant le nombre de prestations compris dans les frais applicables à l'offre groupée.

He or she must then be able to withdraw from the entire package, including any ancillary services which have been booked.
Il doit dans ce cas renoncer à la totalité du voyage ainsi qu'aux services accessoires qui ont été réservés.

2. Where one or more payment services is offered as part of a package of payment services, the fee information document shall disclose the fee for the entire package, the services included in the package and their number, and the fee for any service that is not covered by the package fee .
2. Lorsqu'un ou plusieurs services de paiement sont proposés dans le cadre d'une offre groupée de services de paiement , le document d'information sur les frais indique les frais facturés pour l'ensemble de l'offre groupée, les services inclus dans cette offre groupée et leur nombre , et les frais correspondant à tout service qui n'est pas couvert par les frais applicables à l'offre groupée.

Where the fee for a service is valid only for certain communication channels, such as online or through a branch, or where the fee varies according to the channel used, this shall be clearly indicated in the fee information document.1b. Member States shall ensure that payment service providers do not levy any fees not listed in the fee information document. 2. Where one or more payment services is offered as part of a package of payment services, the fee information document shall disclose the fee for the entire package, the services included in the package and their number, and the fee for any service that is not covered by the package fee.
2. Lorsqu'un ou plusieurs services de paiement sont proposés dans le cadre d'une offre groupée de services de paiement, le document d'information sur les frais indique les frais facturés pour l'ensemble de l'offre groupée, les services inclus dans cette offre groupée et leur nombre, et les frais correspondant à tout service qui n'est pas couvert par les frais applicables à l'offre groupée.

The fundamental objective of the entire package is to increase the responsibility of flag states. This responsibility is laid down under international maritime law, and it includes the task of carrying out technical investigations into all serious maritime incidents.
Il a pour objectif fondamental d’accroître la responsabilité des États du pavillon, laquelle est établie par le droit maritime international, qui prévoit notamment la réalisation d’enquêtes techniques dans tous les cas d’accidents maritimes graves.

(c) occupy the entire area reserved for the additional health warning, and be positioned parallel to the top edge of the package, and in the same direction as the other information on the package.
c) occuper la totalité de la surface réservée à l'avertissement complémentaire relatif à la santé et être disposés parallèlement au bord supérieur du conditionnement et dans la même direction que les autres informations figurant sur celui-ci.

For example, moving towards more lightweight packaging does not necessarily reduce the environmental impact of packaging, either during its end-of-life phase or over its entire life-cycle.
Ainsi, le passage à des emballages plus légers ne réduit pas nécessairement l'incidence de l'emballage sur l'environnement, que ce soit en fin de vie ou sur l'ensemble de son cycle de vie.