Vertaling van "entire municipal infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Infrastructure Facility
mécanisme de financement des infrastructures locales

Municipal Infrastructure Facility
Mécanisme de financement des infrastructures locales

municipal infrastructure
infrastructure municipale

Municipal Infrastructure Program
Programme d'infrastructure municipale

municipal infrastructure program
programme d'infrastructure municipale

Municipal and Environmental Infrastructure Team
Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, many studies including a recent one from McGill point out that Canada's water system is the oldest and most dilapidated of the entire aging infrastructure in our municipalities.
M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, de nombreuses études, y compris une étude récente de l'université McGill, signalent que le réseau d'aqueduc du Canada est l'élément le plus vieux et le plus décrépit de toute l'infrastructure vieillissante dans nos municipalités.

Would it be suggested in your submission that after the large tax cuts that have happened—the significant reduction of deficit and now debt; $61 billion of surplus applied to the debt without debate; certainly enough to deal with the entire municipal infrastructure as identified by the TD Bank, the CanWest Foundation, and many others—maybe we should be slowing down our focus on debt reduction while we deal with some of these other deficits?
Ne faudrait-il pas, à votre avis, après les grosses coupures d'impôt qui sont intervenues—la réduction considérable du déficit et maintenant de la dette : 61 milliards de dollars d'excédents appliqués à la dette, sans débat, montant qui suffirait à financer toute l'infrastructure municipale selon les calculs de la Banque TD, de la CanWest Foundation et de beaucoup d'autres—ne faudrait-il pas cesser de s'obnubiler sur la réduction de la dette et s'attaquer plutôt à certains de ces autres déficits?

The Municipal Finance Facility promotes building, upgrading or refurbishing of small municipal infrastructure in the entire territory of Hungary.
Le Mécanisme de financement des collectivités locales a pour vocation de soutenir la construction, la modernisation et la rénovation de petites infrastructures locales sur l'ensemble du territoire hongrois.

Now on the case of roads and municipal infrastructure, this is entirely a provincial jurisdiction.
Par ailleurs, en vertu de la Constitution, les dépenses engagées pour les routes et les infrastructures municipales sont strictement du ressort des provinces.

The definition of what critical infrastructure is in Ottawa — or any municipality, or province or territory — is entirely dependent on how the jurisdiction, either the municipality, province, territory or even the private sector, views it.
Ce que sont les infrastructures essentielles à Ottawa —ou ailleurs— dépend entièrement du point de vue de l'entité responsable, qu'il s'agisse d'une municipalité, d'une province, d'un territoire ou même du secteur privé.