Vertaling van "entire mountain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mugho mountain pine | mugho pine | mugo mountain pine | mugo pine | Swiss mountain pine
pin Mugho

mountain region [ mountain area ]
région de montagne [ zone de montagne ]

mountain
montagne

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

International Mountaineering and Climbing Federation | World Mountaineering and Climbing Federation | UIAA [Abbr.]
Union internationale des associations d'alpinisme | UIAA [Abbr.]

mountain forest
forêt de montagne

mountain and hill farming | mountain farming
agriculture de montagne

Central Mountain Combat Training School | #Mountain Combat Training Centre
Centre d'instruction pour le combat en montagne [ CICM ]

Ordinance of 8 November 2006 on the Use of the Mountain and Alpine Labels for Agricultural Products and Processed Agricultural Products | Mountain and Alpine Ordinance [ MAlpO ]
Ordonnance du 8 novembre 2006 sur les désignations «montagne» et «alpage» relatives aux produits agricoles et produits agricoles transformés | Ordonnance sur les désignations «montagne» et «alpage» [ ODMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laurent Tremblay is our Director General for Quebec and we also have an equivalent position for the entire mountain parks system, a director general type of level.
Laurent Tremblay est notre directeur général pour le Québec et nous avons un autre poste équivalent pour tout le réseau des parcs des Rocheuses, au niveau de directeur général.

But the interesting thing is that in this entire mountain of ideas and insight into how to strengthen the financial services sector and ensure that it meets the needs of Canadians, there is not a single recommendation dealing with negative-option marketing of financial products or services.
Il est intéressant de noter que dans toute cette panoplie d'idées et de commentaires sur la façon de renforcer le secteur des services financiers et de voir à ce qu'il réponde aux besoins des Canadiens, il n'y a pas une seule recommandation qui traite de la commercialisation par abonnement par défaut en ce qui a trait aux produits ou services financiers.

The area comprises the entire Comunità Montana di Valle Camonica [Valle Camonica Mountain Community] and some of the Comunità Montana del Sebino Bresciano [Sebino Bresciano Mountain Community] in the Province of Brescia. A total of 47 municipalities are covered.
Le territoire concerné comprend l’ensemble des territoires appartenant à la communauté de montagne Valle Camonica et une partie des territoires appartenant à la communauté de montagne Sebino Bresciano, situés dans la province de Brescia, soit au total 47 communes.

In particular, when the cattle are in mountain pasture, the fodder comes entirely from the production area only and concentrates must not exceed 30 % of the dry matter ingested on average.
En particulier, lorsque les vaches sont en alpage, les fourrages proviennent exclusivement de l’aire de production et les concentrés ne peuvent dépasser 30 % de la matière sèche absorbée en moyenne.

The entire production area of ‘Silter’ is a mountain area, subject to natural constraints such as altitude, gradient and climate, which have repercussions on the seasonal production of fodder.
L’aire de production du fromage «Silter» est exclusivement montagneuse et est soumise à des contraintes naturelles telles que l’altitude, la déclivité et le climat qui ont une incidence sur la production saisonnière des fourrages.

The Roussillon climate is strongly affected by its proximity to the sea in the east and by the mountains surrounding the entire geographic area.
Le climat du Roussillon est fortement influencé par la proximité à l’est de la mer et des montagnes encerclant l’ensemble de l’aire géographique.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am very pleased to rise to speak on this topic, the most important topic in my entire constituency.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole pour aborder ce sujet car, dans ma circonscription, il n'y a rien de plus important.

Moreover, in the various local areas around Lake Garda stretching from the plain to the mountains, specific micro-climates exist which, while maintaining the uniformity of the oil's particular characteristics for the entire Garda designation, allow organoleptic differences to emerge which only experts are able to perceive.
En outre, dans les différentes zones entourant le lac de Garde, qui vont de la plaine aux pentes des montagnes, il existe des microclimats particuliers qui, tout en maintenant l’uniformité des caractéristiques spécifiques de l’huile pour l’ensemble de la dénomination «Garda», permettent l’apparition de «différences organoleptiques que seuls des experts peuvent percevoir».

Specifically, this would mean the protection of habitat and ranges for about 500 grizzly bears, two herds of the northern mountain population of woodland caribou, Dall sheep and mountain goats, trumpeter swan nesting areas, and entire bull trout systems.
Plus précisément, elle protégerait l'habitat et les territoires vitaux d'environ 500 grizzlis, de deux troupeaux de caribous des bois faisant partie de la population des montagnes du Nord, de mouflons de Dall et de chèvres de montagne, ainsi que les aires de nidification des cygnes trompettes et tous les écosystèmes de l'omble à tête plate.

And on the Friday of the fire it, it took up a little bit on Thursday, but on Friday it basically ran all of the firebreaks, went north along a mountain ridge, got down into the valley, took out the village of Louis Creek, destroyed the entire community and also destroyed the Toco Sawmill, moved into the town of Barriere, burned several places there.
Il a repris un peu jeudi, mais le vendredi, il a traversé toutes les zones de protection, s’est dirigé vers le nord le long d’une crête montagneuse, est descendu dans la vallée, a pris le village de Louis Creek, où il a détruit toute la communauté et il a également détruit la scierie de Toco; il est entré dans le village de Barriere qu’il a détruit à plusieurs endroits.