Vertaling van "entire halifax region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Halifax Regional Multicultural Council [ Halifax-Darmouth Multicultural Council ]
Halifax Regional Multicultural Council [ Halifax-Darmouth Multicultural Council ]

Regional Audit Office Halifax [ RAO Halifax ]
Bureau de vérification, Région Halifax [ BVR Halifax ]

DND Regional Audit Office Halifax [ RAO Halifax ]
Bureau de vérification du MDN, Région Halifax [ BVR Halifax ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say that for the entire Halifax region, I do not know the exact number, but I would be surprised if there were two RCMP officers in this region who could speak French.
Je dirais que pour toute la région d'Halifax, je n'ai pas le nombre exact mais je serais surprise qu'il y ait deux agents de la GRC dans cette région qui soient capables de s'exprimer en français.

And getting back to that regional plan quickly, the priority in that regional plan must be growing the entire market. We cannot spend a lot of time developing a regional plan that says this is Saint John's niche; this is Charlottetown's niche; this is Halifax's niche.
Et nous devons élaborer rapidement un plan régional qui englobe tout le marché et qui ne se concentre pas sur Saint John's, Charlottetown ou Halifax isolément.

There are over 100,000 more of our people than the entire population of New Brunswick, and you could replace the entire regional municipality of Halifax with a first nation population under the age of 25.
Il y a plus de 100 000 membres de notre population de plus que toute la population du Nouveau-Brunswick, et vous pourriez remplacer toute la municipalité régionale de Halifax par la population des Premières Nations de moins de 25 ans.

Senator LeBreton: It was a great day not only for Halifax but for the entire Atlantic region and, indeed, for the whole country.
Le sénateur LeBreton : Ce fut un grand jour non seulement pour Halifax, mais aussi pour la région de l'Atlantique et même pour tout le pays.

The maintenance of an efficient and competitive rail link to the Atlantic provinces and the port of Halifax is a crucial economic issue for Halifax West and the entire region.
Le maintien d'une liaison ferroviaire efficace et concurrentielle entre le reste du pays et les provinces de l'Atlantique, le port de Halifax, notamment, constitue un enjeu économique capital pour Halifax-Ouest et toute la région.