Traduction de «entire green paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

Green Paper on postal services | Green Paper on Posts
Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale

Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

green paper
papier jeune | papier non mûri | papier frais

Green Paper on Pay Equity
Livre vert sur l'équité salariale

Green Paper on Innovation
Livre vert sur l'innovation

green paper
avant-projet de loi

Canadian Foreign Policy: comments on the green papers [ Canadian Foreign Policy ]
Canadian Foreign Policy: comments on the green papers [ Canadian Foreign Policy ]

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. This Green Paper also outlines a framework for looking at the entire set of challenges surrounding the education of children of migrants and invites interested parties to contribute their ideas about how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area and on how a possible future process of exchange and mutual learning might be organised and what it should cover.[7]
10. Ce livre vert esquisse également un cadre pour examiner l'ensemble des enjeux relatifs à l'éducation des enfants de migrants; il invite les parties prenantes à réfléchir sur la façon dont l'Union pourrait, à l'avenir, aider les États membres dans l'élaboration de leurs politiques dans ce domaine, ainsi qu'à l'organisation et l'étendue d'un éventuel processus d'échange et d'apprentissage mutuel[7].

The entire Green Paper is based on the erroneous assumption that, as long as I impose a legal obligation on the taxpayer to invest a portion of the resources assigned to the pension system into a fund not guaranteed by the state, he will get a higher pension that he would from the first pillar alone.
Tout le livre vert repose sur l’affirmation erronée que pourvu qu’on impose au contribuable l’obligation légale d’investir une partie de ses ressources destinées au système de retraite dans un fonds non garanti par l’État, il percevra une retraite plus importante que celle qu’il aurait perçue grâce au premier pilier seulement.

One motif runs through the entire Green Paper: let old people work.
Un leitmotiv est récurrent dans tout le livre vert: laissons les personnes âgées travailler.

Just as we had to do when we discussed the maritime policy Green Paper, we must, in this debate on the Green Paper on Reform of the Common Fisheries Policy, move beyond the entire pigeon-holed perspective and put all of the problems into the wider context in which they arise, exist, and have to be resolved.
À l'instar de ce qui s'est constaté lors de l'examen du livre vert sur la politique maritime, dans ce débat sur le livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche, nous devons aller au-delà de toute vision fragmentaire et intégrer chacun des problèmes dans le contexte élargi dans lequel ils se présentent, se comprennent et doivent être résolus.

The Green Paper suggests that diversity should actually be transformed into an asset and competitive advantage that contributes to the sustainable development of the entire EU.
Le Livre vert suggère qu'il convient de faire de la diversité un atout ainsi qu'un avantage compétitif favorisant le développement durable de l'UE toute entière.

On the assumption that readers of the report are familiar with the substance of the Green paper, your rapporteur considers it appropriate to devote the explanatory statement entirely to providing information that will explain and contextualise the choices made by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Partant du principe que les lecteurs du présent rapport sont familiarisés avec le contenu du Livre vert, il convient de mettre l'accent sur la diffusion d'informations qui éclairent les choix opérés par la commission juridique.

One rejected the Green Paper analysis entirely; arguing that consumer protection was best carried out at national level.
Une organisation rejette entièrement l'analyse du livre vert, faisant valoir que c'est au niveau national que la protection des consommateurs peut être assurée le plus efficacement.

These measures are entirely coherent with the approach taken in the recently adopted Fisheries and Environment Integration Communication under the Cardiff process and the Green Paper on the Future of the Common Fisheries Policy.
Ces mesures sont parfaitement cohérentes avec l'approche suivie dans la communication sur la pêche et l'environnement récemment adoptée dans le cadre du processus de Cardiff et dans le livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche.

Any such proposal would be preceded by wide consultation of professional organizations after the Commission has presented a Green Paper on the entire Community audiovisual policy.
Cette proposition serait précédée d'une large consultation des milieux professionnels, suite à la présentation, par la Commission, d'un "Livre Vert" sur l'ensemble de la politique audiovisuelle communautaire.