Traduction de «entire globe because » (Anglais → Français) :

Because it is in a low earth orbit satellite, because it is a sun-synchronous satellite, so it is not in exactly an polar orbit, you can see almost the entire globe except for the very region near the poles. It will depend upon whether you want your sensor to look at the left or the right of its track.
Comme il s'agit d'un satellite d'orbite basse terrestre, un satellite héliosynchrone, et donc pas exactement en orbite polaire, il vous permet de voir presque tout le globe, sauf les régions qui se trouvent tout près des pôles, selon que votre capteur regarde à gauche ou à droite de sa trajectoire.

In particular, the reason we have to deal with it is that it has become much worse for our society and for the entire globe because of the advent of new technologies and, in particular, the use that pornographers are making of the Internet.
La raison pour laquelle nous devons nous y attaquer est que la situation s'est aggravée, tant pour notre société que pour l'ensemble de la planète, à cause de l'avènement des nouvelles technologies, en particulier l'utilisation d'Internet par les pornographes.

This is not only entirely untrue but it is impossible because this material was broadcast on television last night and is in the Globe and Mail this morning.
Non seulement c'est tout à fait faux, mais c'est également impossible, car ces renseignements ont été diffusés à la télévi- sion hier soir et publiés dans le Globe and Mail ce matin.