Vertaling van "entire global " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They remove all of the parties' existing overlaps in seed and pesticide markets, where concerns were raised, by divesting the relevant Bayer businesses and assets. They cover Bayer's global RD organisation for seeds and traits as well as Bayer's research activities to develop a challenger product to Monsanto's glyphosate. They also cover certain Monsanto assets, which in future would have competed with a Bayer seed treatment against nematode worms. Finally, Bayer has committed to grant a licence to its entire global digital agriculture product portfolio and pipeline products to ensure continued competition on this emerging market.
ils suppriment tous les chevauchements existants entre les activités des parties sur les marchés des semences et des pesticides, là où des problèmes avaient été soulevés, par la cession des activités et actifs concernés de Bayer; ils portent sur l'organisation mondiale de recherche et développement de Bayer concernant les semences et les caractères, ainsi que sur les activités de recherche menées par cette entreprise en vue d'élaborer un produit concurrent du glyphosate de Monsanto; ils concernent également certains actifs de Monsanto qui, à l'avenir, auraient été en concurrence avec le traitement des semences commercialisé par Bayer pour lutter contre les nématodes; enfin, Bayer s'est engagée à concéder une licence sur l'intégralité de son portefeuille mondial de produits dans le domaine de l'agriculture numérique et sur les produits y afférents en cours de développement pour garantir une concurrence continue sur ce marché émergent.

Italian "industrial districts" demonstrate how global leadership can be achieved by close interaction and sector-specific patterns mixing cooperation with competition ("co-opetition") among SMEs, and by a type of creativity that absorbs RD inputs without entirely relying on them.
Les "districts industriels" italiens montrent comment l'on peut se hisser à une première place mondiale grâce à une interaction étroite et des modèles sectoriels mêlant coopération et concurrence ("coopérence") entre les PME et grâce à un type de créativité qui absorbent les apports de RD, sans dépendre entièrement de ceux-ci.

No colonizing or military force has ever had as much power over linguistic minorities as the entire globalization movement, based primarily on the global economy.
Aucune force colonisatrice ou militaire dans le passé n'a pu avoir autant d'emprise sur les minorités linguistiques que tout le mouvement de la mondialisation fondée principalement sur l'économie mondiale.

This study is a contribution to the Copernicus Global Land Service, which provides free and open access to the entire dataset.
Cette étude est une contribution à Copernicus Global Land Service, qui fournit un accès libre et ouvert à l'ensemble des données.

The divestment entirely removes the overlap between the activities of Vodafone and Liberty Global in the markets for the provision of fixed and fixed-mobile multiple play bundles and so addresses the identified competition concerns.
Cette cession supprime totalement le chevauchement entre les activités de Vodafone et de Liberty Global sur les marchés des offres groupées «multiple-play» fixes et fixes-mobiles et résout ainsi les problèmes de concurrence recensés.

As a result, a number of themes were discarded entirely; others were redefined in order to better respond to the specificities of the European and global context in this area.
Par conséquent, certains thèmes ont été complètement écartés, et d'autres ont été redéfinis pour mieux répondre aux spécificités du contexte européen et mondial en la matière.

I urge Canada and the entire global community to recognize and support his efforts.
J'exhorte le Canada et la communauté internationale à reconnaître et à appuyer ses efforts.

Without Tom Patterson, Stratford and area, Canada, and indeed the entire global community of actors, writers and fans of theatre would suffer a tremendous void.
Sans Tom Patterson, Stratford et les environs, le Canada et même les acteurs, les écrivains et les amateurs de théâtre du monde entier ressentiraient un énorme vide.

The international monetary fund estimates that worldwide money laundering ranges from $590 billion to $1.5 trillion annually, or between 2% and 5% of the entire global gross domestic product, GDP.
Le Fonds monétaire international estime que, à l'échelle mondiale, le blanchiment d'argent varie entre 590 milliards et 1,5 billion de dollars par année, ou entre 2 et 5 p. 100 du produit intérieur brut mondial.

Remember that even if the entire global production of grains and sugars were converted into ethanol and biodiesel — obviously we would not have anything to eat — it still would cover only 40 per cent of global fuel needs.
Souvenez-vous que même si la totalité de la production mondiale de céréales et de sucre était convertie en éthanol et en biodiésel — de toute évidence, il ne nous resterait plus rien à manger — elle ne couvrirait qu'environ 40 p. 100 des besoins mondiaux en carburant.