Vertaling van "entire global supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant
assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique

Global Supply Conference
Conférence mondiale sur l'approvisionnement

surplus global supply
offre excédentaire au niveau mondial

global supply chain
chaîne d'approvisionnement mondiale

supply chain managers | supply chain specialist | global sourcing manager | supply chain manager
responsable de la logistique approvisionnement | supply chain manager

digital supply chain | global digital supply chain
chaîne d'approvisionnement numérique | chaîne logistique numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

81. Stresses that CSR should apply to the entire global supply chain, including all levels of subcontracting, and that it should include provisions, whether in the supply of goods, workers or services, to extend protection to migrant, agency and posted workers and that it should be based on fair pay and decent working conditions and guarantee trade union rights and freedoms; takes the view that the concept of Responsible Supply Chain Management needs to be further elaborated as a mechanism for delivering CSR;
81. souligne que la RSE doit valoir à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement mondiale, y compris aux niveaux de sous-traitance, et qu'elle doit, qu'il soit question de la fourniture de biens ou de services ou de la mise à disposition de travailleurs, prévoir des dispositions visant à étendre la protection aux travailleurs migrants, temporaires ou détachés et offrir une rémunération juste et des conditions de travail décentes, tout en garantissant les libertés et droits syndicaux; considère que le concept de gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement doit encore être développé pour devenir un mécanisme de réalisation de la RSE;

83. Stresses that CSR should apply to the entire global supply chain, including all levels of subcontracting, and that it should include provisions, whether in the supply of goods, workers or services, to extend protection to migrant, agency and posted workers and that it should be based on fair pay and decent working conditions and guarantee trade union rights and freedoms; takes the view that the concept of Responsible Supply Chain Management needs to be further elaborated as a mechanism for delivering CSR;
83. souligne que la RSE doit valoir à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement mondiale, y compris aux niveaux de sous-traitance, et qu'elle doit, qu'il soit question de la fourniture de biens ou de services ou de la mise à disposition de travailleurs, prévoir des dispositions visant à étendre la protection aux travailleurs migrants, temporaires ou détachés et offrir une rémunération juste et des conditions de travail décentes, tout en garantissant les libertés et droits syndicaux; considère que le concept de gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement doit encore être développé pour devenir un mécanisme de réalisation de la RSE;

15. Stresses that CSR should apply to the entire global supply chain, including all levels of sub-contracting and, whether in the supply of goods, workers or services, that it should include provisions to extend protection to migrant, agency and posted workers and that it should be based on fair pay and decent working conditions and guarantee trade union rights and freedoms; takes the view that the concept of Responsible Supply Chain Management needs to be further elaborated as a mechanism for delivering CSR;
15. souligne que la RSE doit valoir à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement mondiale, y compris aux niveaux de sous-traitance, et qu'elle doit, qu'il soit question de la fourniture de biens ou de services ou de la mise à disposition de travailleurs, prévoir des dispositions visant à étendre la protection aux travailleurs migrants, temporaires ou détachés et offrir une rémunération juste et des conditions de travail décentes, tout en garantissant les libertés et droits syndicaux; considère que le concept de gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement doit encore être développé pour devenir un mécanisme de réalisation de la RSE;

15. Stresses that CSR should apply to the entire global supply chain, including all levels of sub-contracting and whether in the supply of goods, workers or services, that it should include provisions to extend protection to migrant, agency and posted workers and that it should be based on fair pay and decent working conditions and guarantee trade union rights and freedoms; takes the view that the concept of Responsible Supply Chain Management needs to be further elaborated as a mechanism for delivering CSR;
15. souligne que la RSE doit valoir à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement mondiale, y compris aux niveaux de sous-traitance, et qu'elle doit, qu'il soit question de la fourniture de biens ou de services ou de la mise à disposition de travailleurs, prévoir des dispositions visant à étendre la protection aux travailleurs migrants, temporaires ou détachés et offrir une rémunération juste et des conditions de travail décentes, tout en garantissant les libertés et droits syndicaux; considère que le concept de gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement doit encore être développé pour devenir un mécanisme de réalisation de la RSE;

Canadian businesses will have the opportunity to supply goods and services not only to the fleet of 65 fighter jets in Canada, but also to the entire global supply chain for the joint strike fighter.
Les entreprises canadiennes auront la possibilité de fournir des produits et des services non seulement à la flotte de 65 chasseurs du Canada, mais également à toute la chaîne d'approvisionnement mondiale de l'avion d'attaque interarmées.

Because of our commitment to purchase the F-35s, Canadian aerospace companies have priority access to win contracts for the entire global supply chain numbering as many as 5,000 aircraft.
Comme nous nous sommes engagés à acheter les F-35, les sociétés canadiennes ont accès en priorité aux contrats liés à la chaîne d'approvisionnement mondiale pour produire jusqu'à 5 000 avions.

By committing to make the purchase now, we allow our Canadian aerospace to have priority access to win lucrative contracts for the entire global supply chain, numbering some 5,000 aircraft.
En nous engageant à faire cet achat maintenant, nous donnons à l'industrie aérospatiale du Canada un accès prioritaire à des contrats lucratifs pour toute la chaîne d'approvisionnement dans le monde, et quelque 5 000 appareils seront construits.

Canadian companies will have an opportunity to provide products and services for the entire global JSF supply chain.
Les entreprises canadiennes auront l’occasion de fournir des produits et des services pour l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement mondiale du programme JSF.

Because of our commitment to purchase this aircraft, the Canadian aerospace and defence sectors will have priority access to the competitive processes for the entire F-35 global supply chain.
En raison de notre engagement à acquérir cet aéronef, les secteurs canadiens de l'aérospatiale et de la défense obtiennent en fait un accès prioritaire aux processus concurrentiels pour l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement mondial du F-35.

Does the Commission accept that these realities highlight the need to expand the concept of energy security in two critical areas: recognition of the globalization of the energy security system and the importance of markets to absorb shocks and allow supply and demand to respond with greater ingenuity than controlled systems; and acknowledgement that interdependence and the growth of energy trade require collaboration among consumers and producers to ensure the security of the entire energy supply chain?
La Commission n’est-elle pas d’avis que cet état de fait souligne la nécessité d’étendre le concept de sécurité énergétique dans deux domaines sensibles: d’une part, la reconnaissance de la mondialisation du système de sécurité énergétique et de l’importance que revêtent les marchés pour absorber les chocs et permettre à l’offre et à la demande de réagir de manière plus subtile que les systèmes contrôlés; d’autre part, la reconnaissance de la nécessité, dans un contexte d’interdépendance et de multiplication des échanges dans le secteur énergétique, d’une collaboration entre les consommateurs et les producteurs propre à garantir la sécurité énergétique tout au long de la chaîne d’approvisionnement?