Vertaling van "entire family friends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family-supportive [ family-friendly | family friendly ]
qui tiennent compte des besoins des familles [ accueillant (pour les familles) | pro-famille ]

Family-Friendly Workplaces
Les lieux de travail favorables à la famille

Centre for Family-friendly Cities
Centre for Family-friendly Cities

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux de la famille | milieu de travail soucieux de la famille

family-friendly society
société respectueuse de la famille | société soucieuse de la famille

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

family-friendly society
société soucieuse de la famille | société respectueuse de la famille

involve healthcare users' social network | work with the healthcare users' family and friends | work with healthcare users' social network | work with the healthcare users' friends and family
travailler avec l’entourage des usagers

Friends and Families of Victims of Illegal Migration
AFVIC [Abbr.]

love capital | founder capital | love money | friends and family funding
capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results were devastating not only to Ben, but to his entire family, friends, and employees.
Ces gestes ont eu des conséquences dévastatrices non seulement pour Ben, mais aussi pour les membres de sa famille, ses amis et ses employés.

During national family week and throughout the entire year I challenge communities, organizations, corporations, unions and individuals to encourage the development of a family friendly society.
Je lance un appel aux communautés, aux organisations, aux sociétés, aux syndicats et aux individus afin qu'en cette Semaine nationale de la famille et tout au long de l'année, ils encouragent le développement d'une société tournée vers la famille.

It took an incredible toll on the entire family, a family of very dear friends.
Cette épreuve a profondément marqué toute la famille, une famille amie qui nous est très chère.

1. Strongly condemns the attacks perpetrated by the IS and other armed/terrorist groups against Iraqi citizens and the Iraqi state; is deeply concerned about the deteriorating security situation in Iraq and the continuing acts of violence perpetrated against the civilian population, vulnerable groups and religious communities; underlines the fact that the IS is not only a threat to the stability of Iraq, but a threat to the entire region; extends its condolences to the families and friends of the deceased and injured;
1. condamne fermement les attaques perpétrées par l'État islamique et d'autres groupes armés contre les citoyens et l'État iraquiens; est profondément préoccupé par la détérioration de la sécurité en Iraq et la poursuite des actes de violence perpétrés contre la population civile, les groupes vulnérables et les communautés religieuses; souligne que l'État islamique menace non seulement la stabilité de l'Iraq mais aussi toute la région; présente ses condoléances aux familles et aux proches des victimes;

He will be sadly missed by his family, friends, fellow firefighters and the entire community.
Il manquera cruellement à sa famille, ses amis, ses collègues et à toute sa communauté.

I agreed entirely with everything that was said yesterday and I too would like to offer my condolences to the family and friends of the murdered democratically-elected official.
J'adhère totalement à tout ce qui a été dit hier et je voudrais présenter à mon tour mes condoléances à la famille et aux amis du responsable élu démocratiquement qui a été assassiné.

I am grateful for his great contribution to democracy and thank him for it. My sincere condolences to all his friends, his entire family, and the members of his party.
Pour son grand apport à notre démocratie, je lui dis merci et je transmets, à tous ses amis, à toute sa famille et aux membres de son parti, mes sincères condoléances.