Traduction de «entire electoral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

electorate [ elector | electoral body ]
électorat [ collège électoral | électeur ]

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

electoral system
système électoral

electoral area | electoral territory
territoire électoral

Independent Electoral Commission [ IEC | Electoral Commission of South Africa | South Africa’s Independent Electoral Commission ]
Commission électorale indépendante [ Commission électorale de l'Afrique du Sud | Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The electoral area A director is elected at large by all voters within the electoral area, and represents the entire electoral area, not just the area encompassed by Nisga'a lands.
Le directeur de la région électorale A est élu par tous les électeurs de la région électorale et il en représente l'intégralité du territoire, et non pas uniquement le secteur constitué par les terres nishgas.

In theory, your entire council, your entire electoral body could be off-reserve in those cases.
En théorie, tous les membres de votre conseil, tout votre électorat pourrait être hors réserve, dans ces cas.

5. Congratulates the Central Election Commission for its transparency and efficiency in the preparation and management of these elections; notes that the active involvement of observers and civil society throughout the entire electoral process enhanced its overall transparency;
5. félicite la commission électorale centrale pour la transparence et l'efficacité dont elle a fait preuve dans les préparatifs et la gestion des présentes élections; observe que la participation active d'observateurs et de la société civile tout au long du processus électoral a accru la transparence générale de ce dernier;

‘In our view, considering the entire electoral process, the 2007 general elections were credible in as far as the voting and counting process is concerned.
au nom du groupe ADLE. – «À notre avis, si l’on considère l’ensemble du processus électoral, les élections générales de 2007 étaient crédibles en ce qui concerne le vote et le dépouillement.

As well, if the voters are putting additional pressure on the election workers because they are unhappy that their address, the one they have always had and use every day, does not let them vote because it does not comply with Bill C-31, their wrath is going to be directed at the entire voting system and the entire electoral system, but in particular the election workers.
En plus, si les citoyens exercent sur eux une pression supplémentaire parce qu'ils sont mécontents étant donné que leur adresse, qu'ils ont toujours eue et qu'ils utilisent tous les jours, ne leur permet pas de voter puisqu'elle n'est pas conforme au projet de loi C-31, c'est à tout le système de votation et à tout le système électoral que l'on donne une gifle, mais c'est surtout au personnel électoral.

Europe must therefore be on hand to monitor the entire electoral process, so that no doubt is cast upon its transparency.
L’Europe doit donc se rendre sur place pour surveiller l’entièreté du processus électoral, pour que sa transparence ne fasse l’objet d’aucun doute.

Final assessment of the elections by the EU will be reserved until the entire electoral process has been concluded.
Elle réserve son évaluation finale jusqu'à la conclusion de l'ensemble du processus électoral.

The EOM will issue a preliminary statement shortly after election day and a Final report assessing the entire electoral process about a month after the end of the mission.
Elle fera une déclaration préliminaire peu après le jour des élections et publiera un rapport final d'évaluation sur l'ensemble du processus électoral environ un mois après la fin de la mission.

I agree with the EU report and the criticisms it contains not so much about the day of the elections, which, as far as I could see, were carried out correctly – we were given a very good reception by the people and the electoral representatives, and, moreover, I am talking about Peshawar, an area where the Islamic religious party prevailed – but rather the entire electoral process, with its restrictions and the erroneous decision to allow only those with a degree to stand as candidates.
Je suis d'accord avec le rapport de l'UE et les critiques qu'il contient et qui concernent non seulement le jour des élections qui, pour ce que j'ai vu, se sont déroulées correctement - nous nous réjouissons de l'accueil réservé par la population et par les représentants électoraux ; je pense entre autres à Peshawar, une zone où le parti religieux islamique l'a emporté -, mais aussi le processus électoral dans son intégralité, avec ses restrictions et l'aberration selon laquelle seules des personnes diplômées peuvent être candidates.

3. Welcomes the work of MINURSO in identifying eligible voters, which is helping the preparatory work to organise the referendum to continue, although identifying the entire electorate remains fraught with difficulties;
3. se félicite du travail de recensement des électeurs qui a été effectué par la MINURSO en ce qu'il aide à la poursuite des travaux préalables à l'organisation du référendum, en dépit des grandes difficultés auxquelles se heurte encore le recensement de la totalité des électeurs;