Vertaling van "entire course the boundary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entire course of the boundary
tracé global de la limite

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

actual course of the boundary
tracé effectif de la ligne de délimitation

distort the course of a boundary
créer une distorsion dans le tracé d'une limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the entire course of the five years, which will be the crucial period for the establishing of the bank, no outside authority, not even the minister, is permitted to intercede and ask the appropriate question of the commissioner who is to be given absolute authority in the setting up and the administration of the bank.
Pendant les cinq premières années, période cruciale pour l'établissement de la banque, aucune personne de l'extérieur pas même le ministre n'est autorisée à intercéder et à poser la bonne question au commissaire, qui dispose de tous les pouvoirs concernant l'établissement et la gestion de la banque.

However, if you look at the issues that he raised in that election, all with his own private money, he changed the entire course of the election, the entire course of the political discourse in the United States.
Toutefois, si vous considérez les questions qu'il a soulevées au cours de la campagne électorale, en utilisant chaque fois son propre argent à lui, vous constaterez qu'il a changé tout le cours de l'élection présidentielle et le cours du discours politique aux États-Unis.

We know that failure by this government to consult the provinces in a meaningful way during the negotiations of the NAFTA have resulted in a situation where bulk water that is located entirely within provincial boundaries could come under the NAFTA rules in certain circumstances.
Nous savons que le refus du gouvernement de consulter les provinces de façon sérieuse, lors des négociations de l'ALENA, a fait en sorte que l'eau en vrac qui se trouve entièrement à l'intérieur des frontières provinciales pourrait être assujetti aux règles de l'ALENA dans certaines circonstances.