Vertaling van "entire corridor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor
corridor écologique | corridor vert

Transport Corridor Europe Caucasus Central Asia | Transport Corridor Europe Central Asia | Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia | TRACECA [Abbr.]
Couloir de transport Europe-Caucase-Asie | TRACECA [Abbr.]

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

bicycle corridor | bike corridor | cycling corridor
corridor-vélo | corridor cyclable

Revitalizing the Bank Street Corridor [ Case Study: Revitalizing the Bank Street Corridor ]
Revitaliser l'axe de la rue Bank [ Étude de cas : revitaliser l'axe de la rue Bank ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although only a limited number of new energy corridors are expected to be developed in the coming years, the potential new infrastructure involved in each of them could have an impact on the entire European energy market.
Bien que l'on ne prévoie que le développement d'un nombre limité de nouveaux corridors de l’énergie au cours des prochaines années, les nouvelles infrastructures potentielles que comporte chacun d’entre eux pourraient avoir une incidence sur l’ensemble du marché européen de l’énergie.

completing the Baltic-Adriatic corridor, including the extension of the entire Ionian-Adriatic dorsal,
l'achèvement du corridor Baltique–Adriatique, y compris la prolongation de toute la dorsale reliant la mer Adriatique à la mer Ionienne,

Based on the information currently available, the cost of this new bridge, with associated work on the entire corridor, including the reconstruction of a section of Highway 15, the replacement of the Nuns’ Island Bridge and a new alignment of the new bridge with Highway 10 on the South Shore, is estimated to be between $3 billion and $5 billion.
Selon les renseignements disponibles, il est présentement estimé que le coût du nouveau pont, qui englobe les coûts liés aux travaux connexes dans l’ensemble du corridor, y compris la reconstruction d’une section de l’autoroute 15, le remplacement du pont de l’île des Sœurs et un alignement du nouveau pont sur l’autoroute 10 sur la Rive-Sud, se chiffrera entre 3 et 5 milliards de dollars.

(8b) The design of freight corridors should seek to ensure their internal continuity by enabling the requisite interconnections between existing railway infrastructure and allocating the requisite capacities along the entire path of the freight corridor.
(8 ter) La création d'un corridor de fret devrait répondre à des critères garantissant la continuité du corridor, en assurant les interconnexions nécessaires entre les différentes infrastructures ferroviaires existantes et en allouant les capacités nécessaires pour la totalité du parcours du corridor de fret.

In between Calgary and Edmonton, the land space wouldn't turn around and you would definitely have to have another corridor outside of the existing railway corridor. And that's entirely feasible.
Entre Calgary et Edmonton, il n'y aurait pas assez d'espace dans le corridor existant, et il serait nécessaire d'en avoir un autre à l'extérieur.

We have to consider the entire corridor, from beginning to end, down to the last mile.
Nous devons considérer le corridor en entier, du début à la fin, jusqu’au dernier kilomètre.

Without turning a hair, the financial managers – the smart young things we run into here in the corridors – are wrecking entire companies and entire business locations, with all the social ills that this entails.
Sans même sourciller, les gestionnaires financiers - ces jeunes gens élégants que nous croisons dans les couloirs - peuvent couler des entreprises et des marchés tout entiers, avec toutes les conséquences désastreuses que cela implique au niveau social.

The entire corridor, up to Autoroute 15, forms one route.
Tout ce corridor, jusqu'à l'autoroute 15, forme un axe.

The tourist route becomes an entire corridor of attractions.
Ainsi, cette route touristique deviendra un véritable corridor d'attractions touristiques.