Vertaling van "entire coptic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coptic [ Neo-Egyptian | Coptic Egyptian ]
copte [ néo-égyptien ]

coptic disease
maladie des momies coptes

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

financial tables covering the entire budget
tableaux financiers de l'ensemble du budget

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

entire
entier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was decided that the entire Coptic population — 62 families in that small village — be expelled because of one unfounded accusation against one, individual Coptic Christian.
Il a été décidé que l'ensemble de la population copte représentant 62 familles de ce petit village, soit expulsé en raison d'une accusation sans fondement portée contre un copte.

The fact that so many Coptic Christians have been attacked and so many killed, often in or around their places of worship, is wholly and entirely unacceptable.
Le fait que les chrétiens coptes aient été si nombreux à être attaqués et tués, souvent à l'intérieur ou aux alentours de leurs lieux de culte, est tout à fait inacceptable.